*** Supersticious

SUPERSTITIOUS - Europe
Supersticioso
(J. Tempest)

Keep on walking that road and I'll follow.

Continue andando por aquela estrada e eu a seguirei

Keep on calling my name, I'll be there.

Continue chamando meu nome, eu estarei aí

And if a mirror should break, it's easy to take,

e se um espelho se quebrar, é fácil suportar,

'Cause deep down I know that you care.

pois lá no fundo eu sei que você se importa.

I'm not superstitious.

Eu não sou supersticioso.

I'm not supertitous. I have no doubt.

Não sou supersticioso. Não tenho nenhuma dúvida

That there's a reason, how things turn out.

de que há uma razão para o modo como as coisas acontecem.

while things are changing from day to day,

Enquanto as coisas estão mudando dia após dia,

I'll keep this feeling with me all the way.

vou manter esse sentimento comigo até o fim.

And I want you to know that you're on my mind

E quero que você sabia que você está no meu pensamento

every day, all of the time.

todo dia, o tempo todo.

So, keep on walking that road and I'll follow.

Então continue andando por aquela estrada e eu a seguirei

Keep on calling my name, I'll be there.

Continue chamando meu nome, eu estarei aí

And if a mirror should break, it's easy to take,

e se um espelho se quebrar, é fácil suportar,

'Cause deep down I know that you care.

pois lá no fundo eu sei que você se importa.

I'm not superstitious.

Eu não sou supersticioso.

There might be times of wonder when I'm on my own,

Pode haver momentos maravilhosos quando estou sozinho,

trying to find out if love has gone.

tentando descobrir se o amor se foi.

It might make a difference.

Poderia fazer a diferença.

It might bring me down,

poderia me deixar deprimido

but no superstition is gonna turn things around.

mas nenhuma superstição vai mudar as coisas.

And I want you to know that you're on my mind

E quero que você saiba que você está no meu pensamento.

every day, all of the time.

todo dia, o tempo tempo.

So keep on walking that road and I'll follow.

Então, continue andando por aquela estrada e eu a seguirei

Keep on calling my name, I'll be there.

Continue chamando meu nome, eu estarei aí

And if a mirror should break, it's easy to take,

e se um espelho se quebrar, é fácil suportar,

'Cause deep down I know that you care.

pois lá no fundo eu sei que você se importa.

I'm not superstitious.

Eu não sou supersticioso.

So, keep on walking and we'll make things right.

Então, continue caminhando e vamos fazer as coisas certas.

Yeah, keep on dreaming each and every night.

Sim, continue sonhando todas as noites

We're gonna make it, that's what we'll do.

Vamos conseguir, é isso que faremos.

Right to the end, we're gonna walk through.

Até o fim, vamos caminhar.

So, keep on walking that road and I'll follow.

Então, continue andando por aquela estrada e eu a seguirei

Keep on calling my name, I'll be there.

Continue chamando meu nome, eu estarei aí

And if a mirror should break, it's easy to take,

e se um espelho se quebrar, é fácil suportar,

'Cause deep down I know that you care.

pois lá no fundo eu sei que você se importa.

I'm not superstitious.

Eu não sou supersticioso.