*** I wanna be where you are

I WANNA BE WHERE YOU ARE - José Feliciano
Eu quero estar onde você está
(Arthur Ross/Leon Ware) - © 1972/1982

 

Can it be I stayed away too long?

Será que fiquei longe tempo de mais?

Did I leave your mind when I was gone?

Será que saí da sua cabeça enquanto estive fora?

It's not thing trying to get back.

Não é do meu feitio tentar voltar.

Darling, let me tell you where I'm at.

Querida, deixe-me lhe dizer qual a minha intenção.

I wanna be where you are, oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are, oh oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are, darling

Eu quero estar onde você está, querida

I wanna be where you are, oh oh oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

You don't have to worry 'cause I'm comin'

Você não precisa se preocupar por eu estar voltando

back to where I always should have stayed.

para o lugar onde sempre deveria ter ficado.

Now I know the meaning to your story, mama,

Agora eu sei o significado de nossa estória, querida.

and it's enough love for me to stay.

e há amor suficiente para eu ficar.

I wanna be where you are, oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are, oh oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are, darling

Eu quero estar onde você está, querida

I wanna be where you are, oh oh oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

Please don't close the door to our future.

Por favor não feche a porta para nosso futuro.

There's so many things we haven't tried.

Há tantas coisas que ainda não experimentamos.

I will love you better that I used to,

Vou amar você melhor do amava antes

and give you all the love I have inside.

e lhe dar todo o amor que eu tenho dentro de mim.

I wanna be where you are, oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are, oh oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are, darling

Eu quero estar onde você está, querida

I wanna be where you are, oh oh oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are,

Eu quero estar onde você está

so, I can hold you, baby, hold you, darling,

para que eu possa abraçá-la, meu bem, abraçá-la, querida

You know

você sabe.

Yo quiero estar contigo,

Eu quero estar com você,

para vacilar, para tenerte y decirte

para me divertir, para ter você e lhe dizer

o cuanto te quiero.

quanto eu amo você.

Yo quiero estar contigo,

Quero estar com você,

contigo y nada más, para vacilar.

Com você e nada mais, para me divertir

oye me, yeah...

Ouça me.. sim

I wanna be where you are, oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are, oh oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.

I wanna be where you are, darling

Eu quero estar onde você está, querida

I wanna be where you are, oh oh oh oh

Eu quero estar onde você está, oh.