*** Tomorrow

TOMORROW – Europe
Amanhã
(Joey Tempest)  © 1988 - Album: Out of this world

 

Will you be there beside me if the world falls apart?
Você estará ao meu lado se o mundo desmoronar?

And will all of our moments remain in your heart?

E todos os nossos momentos vão permanecer no seu coração?

Will you be there to guide me all the way through?

Você estará lá para me guiar até o fim?

I wonder will you walk by my side?

Será que você vai andar ao meu lado?

And follow my dreams?

E acompanhar os meus sonhos?

And bear with my pride?

E suportar o meu orgulho?

Oh, as strong as it seems, oh,

Oh tão forte quanto parece,

Will you be there tomorrow?

Você estará lá amanhã?

Will you be there beside me as time goes on by?

Você estará lá ao meu lado com o passar do tempo?

And will be there to hold me whenever I cry?

E estará lá para me apoiar sempre que eu chorar?

Will you be there to guide me all the way through?

Você estará lá para me guiar até o fim?

I wonder will you walk by my side?

Será que você vai andar ao meu lado?

And follow my dreams? And bear with my pride?

E seguir os meus sonhos? E suportar meu orgulho?

Ooh, as strong as it seems, oh,

Oh, tão firme quanto parece,

Will you be there?

Você estará lá?

Now, will you be there, oh, oh,

Ora, você estará lá

Will you be there tomorrow?

Você estará lá amanhã?