*** Hello

HELLO - Lionel Richie 

Olá

(L. Richie) - © 1984
=====================================================================

I've been alone with you inside my mind,
Ando sozinho com você no meu pensamento. 
and in my dreams I've kissed your lips a thousand times.
e nos meus sonhos já beijei seus lábios umas mil vezes.
I sometimes see you pass outside my door.
Às vezes vejo você passar em frente à minha porta. 

Hello, is it me you're looking for?
Olá, é a mim que você está procurando? 

I can see it in your eyes,
Posso ver isso nos seus olhos. 
I can see it in your smile.
Posso ver isso no seu sorriso. 
You're all I've ever wanted,
Você é tudo que eu sempre quis
and my arms are open wide,
e meus braços estão bem abertos, 
'cause you know just what to say,
pois você sabe simplesmente o que dizer,
and you know just what to do,
e sabe simplesmente o que fazer, 
and I want to tell you so much I love you.
e eu quero tanto lhe dizer que amo você.

I long to see the sunlight in your hair,
Morro de vontade de ver o sol no seu cabelo, 
and tell you time and time again how much I care.
e lhe dizer vez após vez o quanto me importo.
Sometimes I feel my heart will overflow.
Às vezes sinto que meu coração vai transbordar.

Hello, I've just got to let you know,
Olá, só preciso fazer você saber
'Cause I wonder where you are,
Pois fico imaginando onde você está
and I wonder what you do.
e fico imaginando o que você faz. 
Are you somewhere feeling lonely,
Será que você está em algum lugar se sentindo solitária? 
or is someone lovin' you?
Ou há alguém amando você? 
Tell me how to win your heart,
Diga-me como conquistar seu coração 
for I haven't got a clue,
pois eu não tenho nenhuma pista,
but let me start by saying "I love you".
mas deixe-me começar dizendo: eu amo você.

Hello, is it me you're looking for?
Olá, é a mim que você está procurando?
'Cause I wonder where you are,
Pois fico imaginando onde você está 
and I wonder what you do.
e fico imaginando o que você faz. 
Are you somewhere feeling lonely,
Você está em algum lugar se sentindo solitária? 
or is someone lovin' you?
Ou há alguém amando você? 
Tell me how to win your heart,
Diga-me como conquistar seu coração 
for I haven't got a clue,
pois eu não tenho nenhuma pista, 
but let me start by saying "I love you".
mas deixe-me começar dizendo: eu amo você.