Manter vivo o amor
(S. Wonder) - © 1990
Feeble is the mind that says they don't care
Fraca é a mente
que diz que não se importa.
Selfish is the heart
that won't give their share.
Egoísta é o
coração que não quer colaborar.
Poor them, poor we.
Pobre deles,
pobre de nós.
Wasted is the mind
that won't take a stand.
Inútil é a
mente que não quer tomar uma posição.
Lieth the tongue
that says they can't when they can.
Mente a língua
que diz que não pode, quando pode.
Poor him, poor she.
Pobre dele, pobre
dela.
For as long as we
live,
Porque enquanto
vivermos
and are blessed with
air on earth to breathe,
e formos
abençoados com o ar na terra para respirar,
we all should live
to keep our love alive,
todos nós
deveríamos viver para manter nosso amor vivo,
More than blind's
the soul that sees but won't show.
Mais do que cega
é a mente que vê mas não demonstra.
Lost the leader with
the way but won't go.
Perdido está o
líder que tem um caminho, mas não segue,
For you, for me.
por você, por
mim.
Worthless is the one
with will but won't try.
Sem valor é a
pessoa que tem vontade mas não tenta.
Grounded are we all
if we don't think high
Derrubados
estamos nós se não pensarmos elevados
Of you, you of me.
em você, você
em mim.
For as long as we
live,
Porque enquanto
vivermos
and are blessed with
air on earth to breathe,
e formos
abençoados com o ar na terra para respirar,
we all should live
to keep our love alive,
todos nós
deveríamos viver para manter nosso amor vivo,
Let's keep love
alive
Vamos manter o
amor vivo.
For as long as I
live,
Porque enquanto
eu viver,
and am blessed with
air on earth to breathe,
e for abençoado
com o ar na terra para respirar,
I know I'll live to
keep our love alive.
eu sei que vou
viver para manter nosso amor vivo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário