MY DEAR – Manchester
Meu caro
(Allan Bell / Louis Finch / Alman Bell) - © 1977
My Dear Mr. James
Meu caro Sr. James,
I'm sending this letter
estou mandando esta carta
To know about your advice and
para saber seu conselho e
What will I do when no more
O que é que eu farei quando não houve mais
Tears to cry tell me why
lágrimas para chorar, diga-me por que
People kick and play us
as pessoas nos chutam e brincam conosco
As we're a little stone
como se fôssemos uma pedrinha.
They forget we have a heart
Elas esquecem que temos coração.
I can't go on so sad
Não posso continuar tão triste,
Imagine things
a imaginar coisas
Please, lend the word
Por favor, me dê a palavra
I'm waiting for
que estou esperando
Hurry, please, hurry, hurry
Depressa, por favor, depressa
Ever feeling happiness
Sempre sentir felicidade,
No sadness tears
nada de lágrimas de tristeza
Ever feeling always up to you
Sempre se sentir bem pra você.
What will I do when no more
O que é que eu farei quando não houve mais
Tears to cry tell me why
lágrimas para chorar, diga-me por que
People kick and play us
as pessoas nos chutam e brincam conosco
As we're a little stone
como se fôssemos uma pedrinha.
They forget we have a heart
Elas esquecem que temos coração.
I can't go on so sad
Não posso continuar tão triste,
Imagine things
a imaginar coisas
Please, lend the word
Por favor, me dê a palavra
I'm waiting for
que estou esperando
Hurry, please, hurry, hurry
Depressa, por favor, depressa
Ever feeling happiness
Sempre sentir felicidade,
No sadness tears
nada de lágrimas de tristeza
Ever feeling always up to you
Sempre se sentir bem pra você.
Ever feeling happiness
Sempre sentir felicidade,
No sadness tears
nada de lágrimas de tristeza
Ever feeling always up to you
Sempre se sentir bem pra você.
* O Manchester foi um grupo musical composto pelos cariocas: Altanir Freitas, Amaury Freitas, Zilma e Paulo Chagas, que emplacaram alguns sucessos na década de 1970 cantando em inglês.
# Da trilha sonora da novela Duas Vidas (Globo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário