THAT'S THE WAY OF THE WORLD – Earth Wind & Fire
Esse é o jeito do mundo
(Maurice White / Charles Stepney / Verdine White) - © 1975 [Album: That’s the way of the world)
Hearts of fire, creates love desire
Corações fogo criam o desejo do amor
Take you high and higher
levam você cada vez mais alto
To the world you belong
até o mundo a que você pertence.
Hearts of fire, creates love desire
Corações de fogo criam o desejo do amor
High and higher to your place on the throne
cada vez mais alto até o seu lugar no trono.
We've come together on this special day
A gente chegou juntos a este dia especial
To sing a message loud and clear
para cantar uma mensagem alto e claro
Looking back we've touched on sorrowful days
Olhando pra trás, nós já passamos por dias de sofrimento.
Future, past, they disappear
Futuro e passado desaparecem
You will find, peace of mind
Você encontrará paz de espírito
(If you look way down), in your heart and soul
(Se você olhar para baixo) no seu coração e nas sua alma
Don't hesitate 'cause the world seems cold
Não hesite, porque o mundo parece frio
Stay young at heart
Permaneça jovem no coração
'Cause you'll never (never, never, never) grow old
porque você nunca (nunca, nunca, nunca) envelhecerá.
That's the way of the world
Esse é o jeito do mundo
Plant your flower and you'll grow a pearl
Plante sua flor e você colherá uma pérola
Child is born with a heart of gold
Nasce uma criança com um coração de ouro
The way of the world, makes his heart grow cold
O jeito do mundo faz seu coração esfriar.
Hearts afire, creates love desire
Corações de fogo criam o desejo do amor
Take you high and higher
levam você cada vez mais alto
To the world you belong
até o mundo a que você pertence
Hearts afire, creates love desire
Corações de fogo, criam o desejo do amor
High and higher
cada vez mais alto
Hearts afire, creates love desire
Corações de fogo criam o desejo do amor
Take you high and higher
levam você cada vez mais alto
To the world you belong
até o mundo a que você pertence
Hearts afire, love desire
Corações de fogo, o desejo do amor
High and higher, you, you, you
cada vez mais alto, você, você, você.
Hearts afire, creates love desire
Corações de fogo criam o desejo do amor
Take you high and higher
levam você cada vez mais alto
We've come together on this special day
Chegamos juntos a este dia especial
To sing a message loud and clear (yeah)
para cantar uma mensagem alto e claro
Looking back we've touched on sorrowful days
Olhando pra trás, experimentamos dias de sofrimento
Future, they disappear
futuro, eles desaparecem
You will find peace of mind
Você encontrará paz de espírito
(If you look way down), in your heart and soul
(Se você olhar para baixo) no seu coração e sua alma,
Don't hesitate 'cause the world seems cold
não hesite, porque o mundo parece frio
Stay young at heart
permaneça jovem de coração
'Cause you'll never (never, never, never) grow old
pois você nunca (nunca, nunca, nunca) envelhecerá
That's the way of the world
Esse é o jeito do mundo
Plant your flower and you'll grow a pearl
Plante sua flor e você cultivará uma pérola
Child is born with a heart of gold
A criança nasce com um coração de ouro
The way of the world, makes his heart grow cold
O jeito do mundo faz seu coração esfriar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário