*** Push

PUSH – Lenny Kravitz

Impulso

(L. Kravitz) - © 2011

 

It's barely morning

Mal amanheceu,

Cars are roaring

os carros estão roncando

The city's moving fast

A cidade está se movendo rapidamente

My momma's calling

Minha mãe está chamando,

But i'm stalling

mas estou enrolando,

Living in the past

vivendo no passado.

It's time to face the world in front of me

É hora de encarar o mundo à minha frente

And make the best of this reality

e aproveitar o melhor dessa realidade

I'm gonna push my life today

Vou dar um impulso na minha vida hoje

Push to make a better way

dar um impulso para melhorar

Gonna push 'cause I got to carry on

Vou dar um impulso porque preciso seguir em frente

I'm gonna push the clouds away

Vou empurrar as nuvens pra longe

Push so I can see the way

Dar um empurrão para poder ver o caminho

Gonna push until I find my way home

Vou empurrar até encontrar o caminho pra casa

The jungle's swarming

A selva está se espalhando

Beasts are crawling

As feras estão rastejando

They're all along my path

Elas estão ao longo do meu caminho

But god's adoring, love is pouring

Mas Deus está adorando, o amor está se derramando

I'm gonna take a bath

Vou tomar um banho

I am swimming in a violent sea

Estou nadando num mar violento

Trying to find out who I'm gonna be

Tentando descobrir quem eu vou ser.

I'm gonna push my life today

Vou dar um impulso na minha vida hoje

Push to make a better way

um impulso para melhorar

Gonna push 'cause I got to carry on

Vou dar um impulso porque preciso seguir em frente

I'm gonna push the clouds away

Vou empurrar as nuvens pra longe

Push so I can see the way

Empurrar pra poder ver o caminho

Gonna push until I find my way home

Vou empurrar até encontrar o caminho pra casa

I can feel it come together

Sinto as coisas tomando forma

I know god has a plan, oh yeah

Sei que Deus tem um plano

Oh i see the kingdom through the shadows

Oh vejo o reino através das sombras

But it's all gonna pass

Mas tudo vai passar

I'm gonna push

Vou fazer um esforço

'cause my lord ain't gonna let it last

pois o meu Senhor não vai deixar que isso dure.

I'm gonna push my life today

Vou dar um impulso na minha vida hoje

Push to make a better way

um impulso para melhorar

Gonna push 'cause I got to carry on

Vou dar um impulso porque preciso seguir em frente

I'm gonna push the clouds away

Vou empurrar as nuvens pra longe

Push so I can see the way

Empurrar pra poder ver o caminho

Gonna push until I find my way home

Vou empurrar até encontrar o caminho pra casa

I'm gonna push 'till my lord brings me home

Vou fazer um esforço até que meu Senhor me traga pra casa

Oh, oh yeah

'till I find my way home

até que eu encontre o caminho pra casa.