*** Look what you´ve done

LOOK WHAT YOU´VE DONE – Bread

Olhe o que você fez

(James Arthur Griffin/Robert Wilson Royer) - © 1970

You have taken the heart of me

Você tirou o meu coração

And left just a part of me

E deixou apenas uma parte de mim.

And look, look, look what you've done

E olhe, olhe, olhe o que você fez.

Well, you took all the best of me

Bem, você levou o melhor de mim

So come get the rest of me

Então venha pegar o resto de mim

And look back, finish what you've begun

E olhe para trás, termine o que você começou

I´ll be done

Eu ficarei acabado.

There is someone you ought to meet

Há uma pessoa que você deveria conhecer.

It's me, Mister Incomplete

Sou eu, o Sr. Incompetente

Look at what I've become

Olhe para o que eu me tornei.

For it's due to the lack of you

Pois é por causa da falta de você

That I'm now only half of two

Que agora sou apenas metade de dois

Look, I said back, finish what you've begun

Olhe, eu disse “olhe para trás”, termine o que você começou.

I´ll Be done

Eu ficarei acabado.

Come and sit by my side

Venha se sentar ao meu lado

Where there's nothing to hide

Onde não há nada a esconder.

And we'll try to decide

E tentaremos decidir

What you've needed

O que você precisava.

But from where I stand today

Mas de onde estou hoje,

I can't think of a way

Não consigo pensar num jeito

Or the words that I might say

Ou em palavras que poderia dizer

That could change your mind and make you stay

Que pudessem fazer você mudar de ideia e ficar

Oh no, not for all the times I've pleaded

Oh não, nem por todas as vezes que eu implorei

Look (look), look (look), look what you've done

Olhe (olhe), olhe (olhe), olhe o que você fez.

You have taken the best of me

Você tirou o melhor de mim

So come get the rest of me

Então venha pegar o resto de mim

Look back, finish what you've begun

Olhe para trás, termine o que você começou

Oh, I´ll be done

Oh eu estarei acabado.

Oh, I´ll be done

Oh eu estarei acabado

Oh, I´ll be done

Oh eu estarei acabado