*** High

HIGH - Lighthouse Family

No alto

© 1997

When you're close to tears remember

Quando você estiver a ponto de chorar, lembre-se

Someday it'll all be over

De que um dia tudo isso acabará

One day we're gonna get so high

Um dia vamos chegar tão alto.

Though it's darker than December

Embora seja mais escuro do que dezembro,

What's ahead is a different colour

O que está adiante é uma cor diferente.

One day we're gonna get so high

Um dia vamos chegar tão alto.

And at the end of the day

No fim do dia,

Remember the days

Lembre-se dos dias

When we were close to the end

Em que estivemos perto do fim

And wonder how we made it through the night

E me pergunte como conseguimos passar a noite

At the end of the day

No fim do dia,

Remember the way

Lembre-se do jeito

We stayed so close to the end

Como ficamos tão perto do fim

We'll remember it was me and you

Nós nos lembraremos que era eu e você.

Cause we are gonna be

Pois nós vamos ficar

Forever, you and me

Pra sempre, você e eu

You will always keep it flying high in the sky of love

Você sempre vai manter isso voando isso no céu do amor

Don't you think it's time you started

Você não acha que já era hora de começar

Doing what we always wanted

A fazer o que sempre desejamos

One day we're gonna get so high

Um dia vamos chegar bem alto

Cause even the impossible

Pois mesmo o impossível

Is easy when we got each other

É fácil quando temos um ao outro

One day we're gonna get so high

Um dia vamos chegar bem alto

And at the end of the day

E no final do dia

Remember the days

Lembre-se dos dias

When we were close to the end

Em que estávamos próximos do fim

And wonder how we made it through the night

E me pergunto como conseguimos passar a noite

At the end of the day

No final do dia,

Remember the way

Lembre-se do jeito

We stayed so close to the end

Como ficamos tão perto do fim

We'll remember it was me and you

Vamos nos lembrar que era eu e você.

Cause we are gonna be

Pois nós vamos ser

Forever, you and me

Pra sempre, você e eu

You will always keep it flying high in the sky of love

Você sempre manterá isso voando alto no céu do amor.

And at the end of the day

E no fim do dia

Remember the days

Lembre-se dos dias

When we were close to the end

Em que estávamos perto do fim

And wonder how we made it through the night

E me pergunto como conseguimos passar a noite

At the end of the day

No fim do dia,

Remember the way

Lembre-se do jeito

We stayed so close to the end

Como ficamos tão perto do fim

We'll remember it was me and you

Vamos nos lembrar de que era eu e você

Cause we are gonna be

Pois vamos ser

Forever, you and me

Pra sempre você e eu

You will always keep it flying high in the sky of love

Você sempre manterá isso voando alto no céu do amor

Cause we are gonna be

Pois nós vamos ser

Forever, you and me

Pra sempre você e eu

You will always keep it flying high in the sky of love

Você sempre manterá isso voando alto no céu do amor

Cause we are gonna be forever, you and me

Pois vamos ser pra sempre você e eu

You will always keep it flying high in the sky of love

Você sempre vai manter isso voando alto no céu do amor.

# Da trilha sonora da novela "Torre de babel" (Globo)