*** Calling out your name

CALLING OUT YOUR NAME - James Blunt

Chamando seu nome

(Blunt / Hector / Robson) - © 2010

Well you can stand there waiting for a rainy day

Bem, você pode ficar aí esperando um dia chuvoso

Close up your heart and hide your dancing shoes away

Fechar seu coração e esconder seus estimulantes.

And cut yourself with your mistakes

E ferir-se com seus erros

Leave all hope lying in a line of chalk

Deixar toda a esperança num risco de giz

Everything you need is disguised in double talk

Tudo que você precisa está disfarçando numa conversa de duplo sentido

So wound yourself and let it ache

Então, machuque-se e deixe doer.

But if you're waiting for something to bring you round

Mas se você está esperando que algo a faça voltar a si,

I'm calling out, I'm calling out your name

Estou chamando, estou chamando seu nome

Lift your head up high

Levante a cabeça bem alto

I'm calling out, I'm calling out your name

Estou chamando, estou chamando seu nome

Lift your head up high

Levante a cabeça

It's all little pieces till there's nothing left

Tudo fica em pedacinhos até não sobrar nada

All just debris of your former self

Tudo escombros do que você era.

Just take a breath for your own sake

Simplesmente respire fundo, para o seu próprio bem

And if you're waiting for something to bring you round

e se está esperando algo fazer você voltar a si,

I'm calling out, I'm calling out your name

Estou chamando, estou chamando seu nome

Lift your head up high

Levante a cabeça

I'm calling out, I'm calling out your name

Estou chamando, chamando seu nome

Lift your head up high

levante a cabeça

And are you caught between the lines

e você ficou no fogo cruzado?

Did no one see you fall behind

ninguém viu você ficar para trás?

I'm calling out, I'm calling out your name

Estou chamando, estou chamando seu nome

So lift your head up, yeah lift your head up high

Então, levante a cabeça, sim, levante a cabeça bem alto

Yeah lift your head up, yeah lift your head up high

sim, levante a cabeça, levante a cabeça bem alto

I'm always by your side

Estou sempre ao seu lado

Yeah lift your head up, yeah lift your head up high

sim, levante a cabeça, levante a cabeça bem alto

I'm always by your side

Estou sempre do seu lado

Yeah lift your head up, yeah lift your head up high

Sim, levante a cabeça, sim levante a cabeça bem alto

# Da trilha sonora da novela "Insensato coração" (Globo)