HARVEST FOR THE WORLD – The Isley Brothers
Colheita para o mundo
(The Isley Brothers / Chris Jasper)- © 1976
All babies together, everyone a seed
Todos os bebês juntos,
todo mundo é uma semente
Half of us are satisfied, half of us in need
Metade de nós está
satisfeito, metade tem carência
Love's bountiful in us, tarnished by our greed
O amor é generoso,
manchado por nossa ganância
Oh, When will there be a harvest for the world (yeah, yeah,
yeah)
Oh quando é que vai
haver uma colheita para o mundo?
A nation planted, so concerned with gain
Uma nação plantou, tão
preocupada com o lucro
As the seasons come and go,
Enquanto as estações
vêm e vão,
greater grows the pain
mais cresce a dor.
And far too many, feelin' the strain
E muitos sentindo a
tensão
Oh, When will there be a harvest for the world (yeah-yeah,
yeah)
Oh quando é que vai
haver uma colheita para o mundo?
Gather every man, gather every woman
Juntem-se, todos os
homens, juntem-se, todas as mulheres
Celebrate your lives, give thanks for your children (oh!)
Celebrem suas vidas,
deem graças por seus filhos
Gather everyone, gather all together
Juntem-se todos,
fiquem todos juntos
Overlooking none (Overlooking none),
Sem ignorar ninguém
(sem ignorar ninguém)
hopin' life gets better for the world (yeah, yeah, oh)
esperando que a vida
melhore para o mundo inteiro
Dress me up for battle, when all I want is peace
Visto-me para a
batalha, quando tudo que quero é paz
Those of us who pay the price, come home with the least
Aqueles de nós que
pagamos o preço voltam pra casa com o mínimo
And nation after nation, turning into beast
E nação após nação,
transformando-se em feras
Oh, When will there be a harvest for the world
Oh quando é que haverá
uma colheita para o mundo?
Yeah, yeah
When will there be
Quando é que haverá
I wanna know now now
Quero saber agora,
agora,
When will there be (harvest for the world)
Quando é que haverá
(colheita para o mundo)
A harvest (harvest for the world)
Uma colheita (colheita
para o mundo)
When will there be (harvest for the world)
Quando é que haverá
(colheita para o mundo)
A harvest (harvest for the world)
Uma colheita (colheita
para o mundo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário