*** Let´s stay together

LET´S STAY TOGETHER - Al Green
Vamos ficar juntos
(Al Green - Willie Mitchell - Al Jackson) - © 1971

 

I, I'm so in love with you
Eu estou tão apaixonado por você

Whatever you want to do

O que quer que você queira fazer

Is all right with me

pra mim está tudo bem.

'Cause you make me feel so brand new

pois você faz com que eu me sinta novinho em folha.

And I wanna spend my life with you

E eu quero passar minha vida com você.

Let me say that since, babe,
Deixe-me dizer, meu bem, que desde

since we've been together

Desde, desde que estamos juntos,

Loving you forever

amar você pra sempre

Is what I need

é o que eu preciso.

Let me be the one you come running to

Deixe-me ser a pessoa para quem você vem correndo.

I'll never be untrue

Eu nunca serei falso.

Let's, let's stay together
amos, vamos ficar juntos.

Lovin' you whether, whether

Amar você, seja, seja

Times are good or bad, happy or sad

nas horas boas seja nas ruins, nas felizes ou nas tristes.
Whether times are good or bad, happy or sad
seja nas horas boas ou nas ruins, nas felizes ou nas tristes.

Why, why some people break up
Por que, por que algumas pessoas rompem

Then turn around and make up

depois dão meia-volta e fazem as pazes

I just can't see

Simplesmente não consigo entender.

You'd never do that to me (would you, baby)

Você nunca faria isso comigo (faria, meu bem?)

Staying around you is all I see

Ficar perto de você é tudo que eu vejo

(Here's what I want us to do)

(Eis o que eu quero que a gente faça)

Let's, let´s stay together
Vamos, vamos ficar juntos

Lovin´ you whether, whether

amar você, seja

Times are good or bad, happy or sad

seja nas horas boas seja nas ruins, nas felizes ou nas tristes