*** Wishing on a star

WISHING ON A STAR – The Cover Girls

Fazendo um pedido a uma estrela

(Calvin, Billie Rae) - © 1992

I'm wishin´ on a star

Estou fazendo um pedido a uma estrela

to follow where you are

pra seguir até onde você está.

I'm wishin' on a dream

Estou pedindo a um sonho

to follow what it means

Para saber o que isso significa

I'm wishin'  on a star

Estou pedindo a uma estrela

to follow where you are

Para seguir até onde você está

I'm wishin' on a dream

Estou pedindo a um sonho

to follow what it means

para saber o que isso significa

And I wish on all the rainbows that I see

E eu peço a todos os arco-íris que vejo

I wish on all the people who really dream

Eu peço a todas as pessoas que realmente sonham

And I'm wishin' on tomorrow praying never comes

E eu estou pedindo pra que o amanhã nunca chegue

And I'm wishin' on all the lovin´ we've never done

E eu estou pedindo todo o amor que nunca fizemos

I never thought I'd see

Nunca pensei que veria

A time when you would be

Um tempo em que você estaria

So far away from home

tão distante de casa

So far away from me

tão distante de mim

Just think of all the moments that we'd spent

Apenas pense em todos os momentos que já passamos

I just can't let you go, for me you were meant

Eu apenas não posso largar você, você estava destinado a mim..

And I didn't mean to hurt you but I know

E eu não queria magoar você, mas eu sei

That in the game of love you reap what you sow

Que no jogo do amor a gente colhe o que planta

I feel it's time we should make up baby

Sinto que é hora de fazermos as pazes, meu bem

I feel it's time for us to get back together

sinto que é hora de voltarmos a ficar juntos

And make the best of things oh baby

E fazer o melhor das coisas oh meu bem

When we're together whether or never

Quando estamos juntos, agora ou nunca

I feel it's time we should make up baby

Sinto que é hora de fazermos as pazes, meu bem

I feel it's time for us to get back together

sinto que é hora de voltarmos a ficar juntos

And make the best of things oh baby

E fazer o melhor das coisas oh meu bem

When we're together whether or never

quando estamos juntos, agora ou nunca

I'm wishin' on a star

Estou pedindo a uma estrela

To follow where you are

Para seguir até onde você está

I'm wishin' on a dream

Estou pedindo a um sonho

To follow what it means

Para saber o que isso significa

And I wish on all the rainbows that I see

E eu peço a todos os arco-íris que vejo

And I wish on all the people we've ever been

E eu peço a todas as pessoas que já fomos

And I'm hoping on all the days to come and days to go

E eu estou esperando todos que dias que vem e vão

And I'm hopin' on days of lovin' you so

E eu estou esperando pelos dias de amar muito você

I'm wishin' on a star

Estou pedindo a uma estrela
to follow where you are
pra seguir até onde você está
Wishing on a star
Fazendo um pedindo a uma estrela

I'm wishin' on all the rainbows that I see

e estou pedindo a todos os arco-íris que vejo

I'm wishin' on a star

Estou pedindo a uma estrela

I'm wishin' on, I´m wishin´on a star

Estou pedindo a uma estrela
to follow where you are
pra seguir até onde você está

# Da trilha sonora da novela "De corpo e alma" (Globo)