*** Yolanda

YOLANDA – Pablo Milanés

(P. Milanés) - © 1982 – [Album: Yo me quedo] 

Esto no puede ser no más que una canción

Isto já não pode ser não mais do que uma canção

Quisiera fuera una declaración de amor

Queria que fosse uma declaração de amor

Romántica sin reparar en formas tales

Romântica, sem reparar em detalhes

Que pongan freno a lo que siento ahora a raudales

Que freiem o que sinto agora em abundância

Te amo

Amo você

Te amo

Amo você

Eternamente te amo

Amo você eternamente.

Si me faltaras no voy a morirme

Se você me faltar, não vou morrer

Si he de morir quiero que sea contigo

Se hei de morrer, eu quero que seja com você

Mi soledad se siente acompañada

Minha solidão se sente acompanhada

Por eso a veces sé que necessito

Por isso às vezes eu sei que preciso de

Tu mano

sua mão

Tu mano

sua mão

Eternamente tu mano

Eternamente sua mão

Cuando te vi sabía que era cierto

Quando eu vi você, sabia que era verdade

Este temor de hallarme descubierto

Este medo de ser descoberto

Tú me desnudas con siete razones

Você me despe com sete razões

Me abres el pecho siempre que me colmas

Me abre o peito sempre que me enche

De amores

De amores

De amores

De amores

Eternamente de amores

Eternamente de amores

Si alguna vez me siento derrotado

Se alguma vez eu me sentir derrotado

Renuncio a ver el sol cada mañana

Recuso-me a ver o sol todas as manhãs

Rezando el credo que me has enseñado

Rezando o credo que você me ensinou

Miro tu cara y digo en la ventana

Olho seu rosto e digo na janela

Yolanda

Yolanda

Yolanda

Yolanda

Eternamente Yolanda

Eternamente Yolanda

Yolanda

Yolanda

Eternamente Yolanda

Eternamente Yolanda

Eternamente Yolanda.

Eternamente Yolanda.