*** Red roses for a blue lady

RED ROSES FOR A BLUE LADY – Vic Dana

Rosas vermelhas para uma garota triste

(Roy C. Bennett / Sid Tepper) - © 1948/1965

I want some red roses for a blue lady

Eu quero algumas rosas vermelhas para uma garota triste.

Mister Florist, take my order please

Sr. Florista, atenda meu pedido, por favor.

We had a silly quarrel the other day

Tivemos uma briga tola outro dia,

I hope these pretty flowers chase her blues away

espero que essas lindas flores espantem a tristeza dela.

I want some red roses for a blue lady

Eu quero algumas rosas vermelhas para uma garota triste.

Send them to the sweetest gal in town

Mande-as para a garota mais doce da cidade.

And if they do the trick, I'll hurry back to pick

E se o truque der certo, voltarei correndo para pegar

Your best white orchid for her wedding gown

sua melhor orquídea branca para o vestido de casamento dela.