*** Cruisin´

CRUISIN´ - Smokey Robinson

Viajando

(S. Robinson/Marvin Tarplin) - © 1979 [Album: Where there´s Smoke] 

Baby let's cruise away from here

Meu bem, vamos viajar pra longe daqui.

Don't be confused, the way is clear

Não fique confusa, o caminho é claro.

And if you want it, you got it forever

E se você quiser, é seu pra sempre.

This is not a one night stand, baby

Essa não é uma aventura de uma noite só, meu bem.

Yeah so,

Então

Let the music take your mind

deixe a música tomar conta de sua mente.

Just release and you will find

Simplesmente, relaxe e você vai descobrir.

You're gonna fly away

Você vai voar pra longe

Glad you're goin' my way

Fico contente de você estar vindo na minha direção.

I love it when we're cruisin' together

Adoro quando estamos viajando juntos.

Music is played for love

A música é tocado por amor,

Cruisin' is made for love

a viagem é feita para o amor

I love it when we're cruisin' together

adoro quando estamos viajando juntos.

Baby tonight

Meu bem, esta noite

Belongs to us

pertence a nós.

Everything's right

Tudo está bem

Do what you must

Faça o que você deve fazer.

And inch by inch we get closer and closer

E centímetro a centímetro estamos chegando cada vez mais perto

To every little part of each other

de cada pequena parte um do outro.

Oh, baby, yeah

oh meu bem

So let the music take your mind

Então, deixe a música tomar conta da sua mente

Just release and you will find

simplesmente relaxe e você descobrirá

You're gonna fly away

Você vai voar pra longe

Glad you're goin' my way

Fico contente que você está vindo na minha direção

I love it when we're cruisin' together

Adoro quando estamos viajando juntos

Music is played for love

A música é tocada para o amor

Cruisin' is made for love

Viajar é feito para o amor

I love it when we're cruisin' together

adoro quando estamos viajando juntos.

Cruise with me, baby

Viaje comigo, meu bem

Oooooohhh yeah

Oooooohhh (ooh, ooh)

Oooh baby let's cruise

Oh meu bem, vamos viajar

Let's float

vamos flutuar

Let's glide

Vamos deslizar

Ooh let's open love

vamos abrir o amor

And go inside

e entrar

And if you want it, you got it forever

e se você quiser, é seu pra sempre

I could just stay there beside you and love you, baby

Eu poderia ficar aí ao seu lado e amar você, meu bem

Let the music take your mind

Deixe a música tomar conta da sua mente

Just release and you will find

simplesmente relaxe e você descobrirá

You're gonna fly away

você vai voar pra longe

Glad you're goin' my way

Fico contente por você vir no meu caminho

I love it when we're cruisin' together

Adoro quando estamos viajando juntos

The music is played for love

A música é tocada para o amor

Cruisin' is made for love

Viajar é feito para o amor

I love it when we're cruisin' together

Adoro quando estamos viajando juntos.

You're gonna fly away

você vai voar pra longe

Glad you're goin' my way

Fico contente que você vem no meu caminho

I love it when we're cruisin' together

Adoro quando estamos viajando juntos

Music is played for love

A música é tocada para o amor

cruisin' is made for love

Viajar é feito para o amor

I love it when

Adoro quando....

I love it

Adoro

I love it

Adoro

I love it

Adoro

(Oh)

(Cruise with me, baby)

Viaje comigo, meu bem

(I love it when we're cruisin' together)

Adoro quando estamos viajando juntos

# Da trilha sonora da novela "Água Viva" (Globo)