*** Taken in

TAKEN IN - Mike & The Mechanics

Enganado

(Mike Rutherford, Christopher Neil) - © 1986

Taken in, taken in again

Enganado, enganado outra vez

Wrapped around the finger of some fair-weather friend

Manipulado por algum amigo de ocasião

Caught up in the promises, left out in the end

Preso a promessas, descartado no final.

No pride, taken for a ride

sem orgulho, levado na conversa.

You say I'm the only one when I look in your eyes

Você diz que sou o único, quando olho nos seus olhos.

I want to believe you but you know how to lie

Quero acreditar em você, mas você sabe mentir.

And if you say you understand I don't believe it

E se você disser que compreende, eu não acredito!

And when you reach out for my hand I don't believe it

E quando você tentar alcançar a minha mão, eu não acredito!

And if you say you take the blame I don't believe it

E se você disser que assume a culpa, eu não acredito!

And if you say that nothing's changed I don't believe it, don't believe it

E se você disser que nada mudou, eu não acredito, não acredito!

Taken in, taken in again

Enganado, enganado outra vez.

Someone saw me coming, a fool without a friend

Alguém me viu chegar, um tolo sem amigo.

There's one born every minute and you're looking at him

Nasce um a cada minuto, e você está olhando pra ele.

And if you say you want me near I don't believe it

E se você diz que me quer por perto, eu não acredito.

And when you're holding back the tears I don't believe it

E quando você está segurando as lágrimas, eu não acredito

And when you swear that you are mine I don't believe it

E quando você jura que é minha, eu não acredito.

And it's your heart that's on the line I don't believe it, don't believe it

E é seu coração que está em perigo, eu não acredito, eu não acredito.

Taken in, taken in again

Enganado, enganado outra vez.

Wrapped around the finger of some fair-weather friend

Manipulado por um amigo de ocasião.

Caught up in the promises, left out in the end

Preso nas promessas, descartado no final.

No pride, taken for a ride

Nenhum orgulho, levado na conversa.

You say I'm the only one when I look in your eyes

Você diz que sou o único quando olho nos seus olhos

I'd love to believe you but you know how to lie

Eu adoraria acreditar em você, mas você sabe mentir

You say you want me near I don't believe it

Você diz que me quer por perto, eu não acredito nisso

And when you're holding back the tears I don't believe it

E quando você está segurando as lágrimas, eu não acredito!

Oh, there's one born every minute, you're looking at him

Oh nasce um a cada minuto, você está olhando pra ele.

Taken in, taken in again

Enganado, enganado outra vez

Someone saw me coming, a fool without a friend

Alguém me viu chegando, um tolo sem amigo

I want to believe you, oh

Eu quero acreditar em você

When you say you understand

quando você diz que compreende

When you reach out for my hand

quando você tenta alcançar minha mão

Oh, I wish I could believe you

oh eu queria poder acreditar em você

Taken in, taken in again

enganado, enganado outra vez.

# Da trilha sonora da novela 'Selva de pedra' -  2ª versão (Globo)