STUMBLIN´ IN – Suzi Quatro
Tropeçando
(Mike Chapman, Nicky
Chinn) - © 1978
Our love is alive, and so we begin
Nosso amor está vivo,
então nós começamos
Foolishly layin´ our hearts on the table
A tolamente botar
nossos corações na mesa
Stumblin' in
Tropeçando
Our love is a flame burning within
Nosso amor é uma chama
que arde lá dentro.
Now and then firelight will catch us
De vez em quando a luz
do fogo vai nos pegar
Stumblin' in
Tropeçando
Wherever you go, whatever you do
Aonde quer que você
vá, o que quer que você faça
You know these reckless thoughts of mine are followin´ you
Você sabe que estes
meus pensamentos afoitos estão seguindo você.
I'm fallin´for you, whatever you do
Estou me apaixonando
por você, o que quer que você faça.
'Cos baby you've shown me so many things that I never knew
Pois, meu bem, você me
mostrou tantas coisas que eu nunca conheci.
Whatever it takes, baby I'll do it for you
O que quer que seja
necessário, meu bem, eu farei por você.
Our love is alive, and so we begin
Nosso amor está vivo,
então nós começamos
Foolishly layin´ our hearts on the table
A tolamente botar
nossos corações na mesa
Stumblin' in
Tropeçando
Our love is a flame burnin´ within
Nosso amor é uma chama
que arde lá dentro.
Now and then firelight will catch us
De vez em quando a luz
do fogo vai nos pegar
Stumblin' in
Tropeçando
You were so young, and I was so free
Você era tão jovem, e
eu era tão livre
I may been young, but baby that's not what I wanted to be
Posso ter sido jovem,
mas, meu bem, não era isso que eu queria ser.
Well you were the one, oh why was it me
Bem, você foi a
pessoa. Oh por que eu?
'Cos baby you've shown me so many things that I've never
seen
Pois, meu bem, você me
mostrou tantas coisas que eu nunca vi.
Whatever you need, baby you've got it from me
O que quer que você
precise, meu bem, vem tem de mim.
Our love is alive, and so we begin
Nosso amor está vivo,
então nós começamos
Foolishly laying our hearts on the table
A tolamente botar
nossos corações na mesa
Stumblin' in
Tropeçando
Our love is a flame burning within
Nosso amor é uma chama
que arde lá dentro.
Now and then firelight will catch us
De vez em quando a luz
do fogo vai nos pegar
Stumblin' in
Tropeçando
Stumblin' in
tropeçando
Stumblin' in
tropeçando
Foolishly laying our hearts on the table
Tolamente colocando
nossos corações na mesa
Stumblin' in
tropeçando
Aagh stumblin' in
tropeçando
Mm stumblin' in
tropeçando
Now and then firelight will catch us
De vez em quando, a
luz do fogo vai nos pegar
Stumblin' in
tropeçando
Oh stumblin' in
Oh tropeçando
I'm stumblin' in
Estou tropeçando
Foolishly layin´ our hearts on the table
Tolamente colocando
nossos corações sobre a mesa
Stumblin' in
tropeçando
Whoa stumblin' in
tropeçando
Aagh stumblin' in
tropeçando
I'm stumblin' in
Estou tropeçando
Keep on stumblin' in
Continuo tropeçando
Now and then firelight will catch us
De vez em quando a luz
do fogo vai nos pegar
Stumblin' in
Tropeçando.
Nenhum comentário:
Postar um comentário