*** Who´ll stop the rain

WHO´LL STOP THE RAIN - Creedence Clearwater Revival

Quem vai parar a chuva?

(J. Fogerty) - © 1970

Long as I remember

Até onde me lembro,

The rain been comin' down

A chuva estava caindo

Clouds of mystery pourin'

Nuvens vertendo mistério

Confusion on the ground

Confusão no solo

Good men through the ages

Homens bons, através das eras,

Tryin' to find the sun

Tentando encontrar o sol,

And I wonder, still I wonder

E eu me pergunto, ainda me pergunto:

Who'll stop the rain?

Quem vai parar a chuva?

I went down Virginia

Fui até a Virgínia

Seekin' shelter from the storm

Procurando abrigo da tempestade

Caught up in the fable

Preso na fábula

I watched the tower grow

Eu vi a torre crescer

Five year plans and new deals

Planos de cinco anos e novos acordos

Wrapped in golden chains

Enrolada em correntes de ouro

And I wonder, still I wonder

E eu me pergunto, eu ainda me pergunto:

Who'll stop the rain?

Quem vai parar a chuva?

Heard the singers playin'

Ouvi os cantores tocando

How we cheered for more

Como nós vibramos por mais

The crowd had rushed together

A multidão tinha se juntado

Tryin' to keep warm

Tentando se manter aquecida

Still the rain kept pourin'

Ainda assim a chuva continuava caindo

Fallin' on my ears

Caindo sobre os meus ouvidos

And I wonder, still I wonder

E eu me pergunto, eu ainda me pergunto:

Who'll stop the rain?

Quem vai parar a chuva?