***Remember I love you

REMEMBER I LOVE YOU – Jim Diamond

Lembre-se de que amo você
(Jim Diamond / Chris Parrem) - © 1985 

Oh when you feel things going wrong

Oh quando você sentir que as coisas estão dando errado,

Feel they´re out to get you, don´t run

Sentir que elas estão a ponto de atingir você, não fuja

Don't be too afraid to fall

Não tenha medo de cair

It's just a test they've set you

É só um teste que fizeram com você.

it's easy giving in

É fácil desistir

The hardest part is to begin again

A parte mais difícil é recomeçar

Remember I love you

Lembre-se de que amo você

And I will always be true

E sempre serei sincero

Remember I love you

Lembre-se de que amo você

And I'm leavin it up to you...

E estou deixando tudo por sua conta

You see you´ve broken every rule

Você vê que violou todas as regras

Everyone worth thinking and I

Todas elas que merecem reflexão e eu

I was born to be your fool

Eu nasci para ser seu tolo

To stop your heart from breaking (you know)

Para impedir que seu coração se machuque, você sabe

You've got my hand to hold on to when they don't understand

Você tem minha mão para segurar quando os outros não entenderem.

Remember I love you

Lembre-se de que amo você

And I will always be true

E sempre serei sincero

Remember I love you

Lembre-se de que amo você

And I'm leavin it up to you...

E estou deixando tudo por sua conta

You're giving in

Você está desistindo

The hardest part is to begin again

A parte mais difícil é recomeçar

You, you see the years so quickly pass

Você vê os anos passarem tão rápido

Do you ever wonder why this thing we have should last

Você alguma vez se pergunta por que isso que temos deveria durar?

Is it some spell we're under there's only one thing to do

Estamos sob algum tipo de feitiço? Só há uma coisa a fazer

Reach out for me and I'll reach out to you

Venha até a mim e eu irei até você.

Remember I love you

Lembre-se de que amo você

And I will always be true

E sempre serei sincero

Remember I love you

Lembre-se de que amo você

And I'm leavin it up to you...

E estou deixando tudo por sua conta

# Da trilha sonora da novela "De quina pra lua" (Globo)