*** Nobody told me

NOBODY TOLD ME – John Lennon

Ninguém me disse

(J. Lennon) - © 1984 - Album: Milk and Honey 

Everybody's talking and no one says a word

Todo o mundo está falando, e ninguém diz uma palavra

Everybody's making love and no one really cares

Todo o mundo está fazendo amor e ninguém realmente se importa.

There's Nazis in the bathroom just below the stairs

Há nazistas no banheiro bem embaixo das escadas.

Always something happening and nothing going on

Há sempre algo acontecendo e nada ocorrendo.

There's always something cooking and nothing in the pot

Há sempre algo cozinhando e nada na panela.

They're starving back in China so finish what you got

Estão passando fome lá na China, então termine o que você tem.

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Strange days indeed -- strange days indeed

Dias estranhos de fato.

Everybody's runnin' and no one makes a move

todo o mundo está correndo, e ninguém se mexe.

Everyone's a winner and nothing left to lose

Todo o mundo é vencedor e não há nada mais a perder.

There's a little yellow idol to the north of Katmandu

Há um pequeno ídolo no norte de Katmandu

Everybody's flying and no one leaves the ground

Todo o mundo está voando e ninguém sai do chão.

Everybody's crying and no one makes a sound

Todo o mundo está gritando, e ninguém dá um pio.

There's a place for us in the movies you just gotta lay around

Há um lugar para nós nos filmes, você só tem de ficar por perto.

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Strange days indeed -- most peculiar, mama

Dias estranhos de fato – muito peculiar, querida.

Everybody's smoking and no one's getting high

Todo o mundo está fumando e ninguém tá ficando chapado.

Everybody's flying and never touch the sky

Todo o mundo está voando e nunca toca o céu.

There's a UFO over New York and I ain't too surprised

Há um OVNI sobre Nova Iorque e eu não estou muito surpreso.

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Nobody told me there'd be days like these

Ninguém me disse que haveria dias como esses

Strange days indeed -- most peculiar, mama

Dias estranhos de fato – bem peculiar, querida