*** Drive

DRIVE - The Cars
Carona
(R. Ocasek) - © 1984

 

Who's gonna tell you when it's too late?

Quem vai lhe dizer quando for tarde demais?

Who's gonna tell you things

Quem vai lhe dizer que as coisas

aren't so great?

não estão tão boas?

You can't go on

Você não pode continuar

thinking nothing's wrong.

achando que nada está errado.

Who's gonna drive you home tonight?

Quem vai lhe dar uma carona pra casa esta noite?

Who's gonna pick you up

Quem vai pegar você

when you fall?

quando você cair?

Who's gonna hang it up

Quem vai desligar o telefone

when you call?

quando você ligar?

Who's gonna pay attention

Quem vai prestar atenção

to your dreams?

aos seus sonhos?

Who's gonna plug their ears

Quem vai ligar os ouvidos

when you scream?

quando você gritar?

You can't go on

Você não pode continuar

thinking nothing's wrong.

achando que nada está errado.

Who's gonna drive you home tonight?

Quem vai lhe dar uma carona pra casa esta noite?

Who's gonna hold you up

Quem vai levantar você

when you shake?

quando você se abalar?

Who's gonna come around

Quem vai chegar perto

when you break?

quando você se descontrolar?

You can't go on

Você não pode continuar

thinking nothing's wrong.

achando que nada está errado.

Who's gonna drive you home tonight?

Quem vai lhe dar uma carona pra casa esta noite?

# Da trilha sonora da novela "Livre para voar" (Globo)