Sacrifício
(E. John/B. Taupin) - © 1989
It's a human sign when things go wrong,
É uma
característica humana quando as coisas dão errado,
when the scent of
her lingers,
quando o perfume
dela permanece,
and temptation's
strong.
e a tentação é
forte.
Into the boundaries
of each married man,
Dentro dos
limites de todo homem casado,
sweet deceit comes
calling,
a doce decepção
vem chegando,
and negativity
lands.
e o negativismo
aporta.
Cold, cold heart,
hard done by you.
Frio, coração
frio, criado por você.
Some things lookin' better, baby,
Algumas coisas
parecem melhor, querida,
just passing
through.
simplesmente
quando estão passando.
And it's no
sacrifice, just a simple word.
E não é nenhum
sacrifício, apenas uma simples palavra.
It's two heart
living in two separate worlds.
São dois corações
vivendo em dois mundos separados.
But it's no
sacrifice, no sacrifice,
Mas não é
nenhum sacrifício, nenhum sacrifício,
it's no sacrifice at
all.
não é nenhum
sacrifício de forma alguma.
Mutual
misunderstanding after the fact.
Desentendimentos
mútuos depois do acontecido.
Sensitivity builds a
prison in the final act.
A sensibilidade
constrói uma prisão no ato final.
We lose direction,
no stone unturned,
Nós perdemos o
rumo, não fica pedra sobre pedra,
no tears to damn you
nem lágrimas
para condenar você,
when jealousy burns.
quando o ciúme
arde.
Cold, cold heart,
hard done by you.
Frio, coração
frio, criado por você.
Some things lookin' better, baby,
Algumas coisas
parecem melhor, querida,
just passing
through.
simplesmente
quando estão passando.
And it's no
sacrifice, just a simple word.
E não é nenhum
sacrifício, apenas uma simples palavra.
It's two heart
living in two separate worlds.
São dois corações
vivendo em dois mundos separados.
But it's no
sacrifice, no sacrifice,
Mas não é
nenhum sacrifício, nenhum sacrifício,
it's no sacrifice at
all.
não é nenhum
sacrifício de forma alguma.
No sacrifice at all,
no sacrifice at all...
Nenhum sacrifício
mesmo...
Nenhum comentário:
Postar um comentário