*** Rock with you

ROCK WITH YOU - Michael Jackson

Dançar com você

(Rod Temperton) - © 1979 [Album: Off the wall]

 

Girl, close your eyes,

Garota, feche os olhos.

let that rhythm get into you.

Deixe que esse ritmo penetre em você.

Don't try to fight it,

Não tente lutar contra isso.

There ain't nothing that you can do.

Não há nada que você possa fazer.

Relax your mind.

Relaxe sua mente.

Lay back and groove with mine.

Recue e vibre comigo.

You've gotta feel that beat,

Você tem de sentir essa batida,

and we can ride the boogie.

e podemos dançar o boogie.

Share that beat alone

Compartilhar essa batida sozinhos.

I wanna rock with you all night

Quero dançar com você a noite toda.

Dance you into sun light

Dançar com você pela manhã adentro.

I wanna rock with you all night

Quero dançar rock com você a noite toda.

We're gonna rock the night away

Vamos dançar rock a noite inteira.

Out on the floor,

Lá na pista,

there ain´t nobody there but us.

não há mais ninguém, a não ser nós dois.

Girl, when you dance,

Garota, quando você dança,

there's a magic that must be love.

há uma magia que deve ser amor.

Just take it slow,

Apenas, vá devagar,

'cause we got so far to go

pois nós temos muito chão pela frente.

You've gotta feel that beat,

Você tem de sentir essa batida,

and we can ride the boogie.

e podemos dançar o boogie.

Share that beat alone

Compartilhar essa batida sozinhos.

I wanna rock with you all night

Quero dançar com você a noite toda.

Dance you into sun light

Dançar com você pela manhã adentro.

I wanna rock with you all night

Quero dançar rock com você a noite toda.

We're gonna rock the night away

Vamos dançar rock a noite inteira.

And when the groove is dead and gone.

E quando o ritmo se for de vez,

You know that love survives,

você sabe que o amor sobrevive.

so we can rock forever.

então podemos nos embalar para sempre.

I wanna rock with you

Quero dançar com você

I wanna groove with you

Quero curtir com você

I wanna rock with you

Quero me embalar com você

I wanna groove with you

Quero curtir com você.

I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)

Quero dançar (a noite toda) com você garota (a luz do sol)

Rock with you, rock with you, (yeah) (all night)

Dançar com você, dançar com você (a noite toda)

Dance the night away

dançar a noite inteira

I wanna rock with you (yeah) (all night)

Quero dançar com você (a noite toda)

Rock you into day (sunlight)

dançar com você até o dia claro

I wanna rock with you (all night)

Quero dançar com você (a noite toda)

Rock the night away

dançar a noite inteira

Feel the heat, feel the heat (all night)

Sinta o calor, sinta o calor (a noite toda)

Rock you into day (sunlight)

Balançar até o dia

I wanna rock (all night)

Quero dançar (a noite toda)

Rock the night away.

Balançar a noite inteira.