*** Groovy kind of love

GROOVY KIND OF LOVE - Wayne Fontana//Phil Collins

Um tipo bacana de amor

(Wine/B. Sager) - © 1966

When I'm feeling blue,
Quando estou me sentindo deprimido,

all I have to do
tudo que tenho de fazer
is take a look at you,

é olhar para você
then I'm not so blue.

e aí já não estou tão triste.
When you're close to me,

Quando você está perto de mim,
I can feel your heartbeat,

posso sentir a batida do seu coração,
I can feel you breathing in my ear.

posso sentir sua respiração no meu ouvido.
Wouldn't you agree,

Você não concorda
baby, you and me

meu bem, você e eu
got a groovy kind of love

temos um tipo legal de amor.
We got a groovy kind of love.

Temos um tipo legal de amor.

Anytime you want to,

Sempre que você quiser,
you can turn me onto

você pode conseguir de mim
anything you want to,

qualquer coisa que você quiser.
anytime at all.

A qualquer hora
When you kiss my lips,

Quando você beija meus lábios,
oh, I start to shiver,

oh eu começo a tremer,
can't control the quivering inside.

não consigo controlar o tremor aqui dentro.
Wouldn't you agree

Você não concordaria
baby, you and me

meu bem, você e eu
got a groovy kind of love.

temos um tipo legal de amor.

We got a groovy kind of love.

Temos um tipo legal de amor.

When you're in my arms,
Quando você está nos meus braços,
nothing seems to matter.

nada parece importar.
If the world should shatter,

Se o mundo se esfacelar,
I don't care.

eu não me importo.
Wouldn't you agree?

Você não concordaria
Baby, you and me

meu bem, você e eu
got a groovy kind of love. (3x)

temos um tipo legal de amor.

We got a groovy kind of love.

Temos um tipo legal de amor.