ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.


Para sugerir músicas: popwords@outlook.com

*** Don´t matter

=====================================================================
DON´T MATTER - Akon
Não importa
© 2007
=====================================================================



Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together


Ninguém quer ver a gente juntos.
But it don't matter no


Mas isso não tem importância não.
'Cause I got you babe


porque eu tenho você, benzinho.
Nobody wanna see us together


Ninguém quer ver a gente juntos
But it don't matter no


mas isso não tem importância não.
'Cause I got you babe


pois eu tenho você, bezinho
'Cause we gonna fight


porque a gente vai lutar
Oh yes we gonna fight


sim, a gente vai lutar
Believe we gonna fight


acredite que a gente vai lutar
We gonna fight


a gente vai lutar
Fight for our right to love yeah


lutar por nosso direito de amor
Nobody wanna see us together


Ninguém quer ver a gente juntos,
But it don't matter no


mas isso não tem importância não.
'Cause I got you


porque eu tenho você

Nobody wanna see us together


Ninguém quer ver a gente juntos,
Nobody thought we'd last forever


ninguém pensou que a gente duraria para sempre
I feel 'em hopin' and prayin'


Sinto que eles ficam torcendo e rezando
Things between us don't get better


pra que as coisas entre a gente não melhorem.
Men steady comin' after you


Os homens ficam dando em cima de você.
Women steady comin' after me


As mulheres ficam dando em cima de mim
Seem like everybody wanna go for self


Parece que todo o mundo quer as coisas pra si,
And don't wanna respect boundaries


e não quer respeitar os limites.
Tellin' you all those lies


contando a você todas aquelas mentiras
Just to get on your side


só para ficar do seu lado.
But I must admit there was a couple secrets


mas eu devo admitir que há segredo do casal
I held inside


que eu guardo aqui dentro
But just know that I tried


mas saiba que eu tentei
To always apologize


sempre me desculpar
And I'ma have you first always in my heart


e sempre vou ter você em primeiro lugar no meu coração.
To keep you satisfied


para deixar você satisfeita.

repeat chorus

Got every right to wanna leave


Você tem todo direito de querer ir embora
Got every right to wanna go


você tem todo direito de quer ir.
Got every right to hit the road


Você tem todo direito de pegar a estrada
And never talk to me no more


e nunca mais conversar comigo.
You don't even have to call


Você nem mesmo precisa ligar
Even check for me at all


nem mesmo procurar por mim
Because the way I been actin' lately


porque o jeito como tenho agido ultimamente,
Has been off the wall


tem sido irresponsável
Especially toward you


especialmente em relação a você
Puttin' girls before you


pondo garotas antes de você
And they watchin' everything I been doin'


e as pessoas vêem tudo que ando fazendo.
Just to hurt you


só para magoar você.
Most of it just ain't true


A maior parte simplesmente não é verdade
Ain't true


não é verdade
And they won't show you


E elas não vão mostrar a você
How much of a queen you are to me


como você é uma rainha para mim.
And why I love you baby


e por que eu amo você, meu bem

repeat chorus

Oh oh oh oh oh
'Cause I got you


porque eu tenho você
'Cause I got you


porque eu tenho você
Oh
'Cause I got you babe


porque eu tenho você
'Cause I got you


porque eu tenho você

Nobody wanna see us together


Ninguém quer ver a gente juntos
But it don't matter no


mas isso não tem importância não
'Cause I got you babe


porque tenho você
Nobody wanna see us together


Ninguém quer ver a gente juntos
But it don't matter no


mas isso não tem importância não
'Cause I got you babe


porque tenho você
'Cause we gonna fight


porque a gente vai lutar
Oh yes we gonna fight


sim, a gente vai lutar
Believe we gonna fight


acredite que a gente vai lutar
We gonna fight


A gente vai lutar
Fight for our right to love yeah


lutar por nosso direito de amar
Nobody wanna see us together


ninguém quer ver a gente juntos
But it don't matter no


mas isso não tem importância não
'Cause I got you


porque eu tenho você
Nobody wanna see us together


ninguém quer ver a gente juntos
But it don't matter no


mas isso não tem importância não
'Cause I got you babe


porque eu tenho você, benzinho
Nobody wanna see us together


ninguém quer ver a gente juntos
But it don't matter no


mas isso não tem importância não
'Cause I got you babe


porque eu tenho você, benzinho
'Cause we gonna fight


porque a gente vai lutar
Oh yes we gonna fight


oh sim, a gente vai lutar
Believe we gonna fight


acredite que a gente vai lutar
We gonna fight


a gente vai lutar
Fight for our right to love yeah


lutar pelo nosso direito de amar
Nobody wanna see us together


ninguém quer ver a gente juntos
But it don't matter no


mas isso não tem importância nenhuma
'Cause I got you

porque eu tenho você.

Nenhum comentário: