*** Just don´t want to be lonely

JUST DON´T WANT TO BE LONELY - Blue Magic

Simplesmente não quero ficar solitário

(Bobby Eli / John Freeman / Vinnie Barrett) - © 1973

 

Ba ba da ba ba da ba ba da ba ba da da

I just don't wanna be lonely

Eu simplesmente não quero ficar solitário.

I don't mind when you say that you're going away

Eu não me importo quando você diz que vai embora.

I just don't wanna be lonely

Eu simplesmente não quero ficar solitário.

And I don't care if you share only moments a day

E eu não me importo de você partilhar só alguns momentos por dia.

I just don't wanna be lonely (Just don't wanna be lonely)

Eu simplesmente não quero ficar solitário. (simplesmente não quero ficar solitário)

I'd rather be loved, needed

Eu preferiria que me amassem, precisassem de mim,

Depended on to give the love I can't give

dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

When you're gone, when you're gone

quando você se for, quando você se for.

I just don't wanna be lonely (Just don't wanna be lonely)

Simplesmente não quero ficar solitário (simplesmente não quero ficar solitário)

I don't mind when the tide sets the sun to the moon

Eu não me importo quando a maré muda o sol para a lua.

I just don't wanna be lonely

Eu simplesmente não quero ficar solitário.

Let the stairs find you there at the end of the room

Deixe que as escadas encontrem você lá no final do quarto

I just don't wanna be lonely (Just don't wanna be lonely)

Eu simplesmente não quero ficar solitário (simplesmente não quero ficar solitário)

I'd rather be loved, needed

Eu preferiria que me amassem, precisassem de mim,

Depended on to give the love I can't give

dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

When you're gone, when you're gone

quando você se for, quando você se for.

I just don't wanna be lonely

Simplesmente não quero ficar solitário

Take my hand, I'm dependin' on you

Segure minha mão, estou dependendo de você

To love me, to hold me

para me amar, me abraçar

Just to meet me and to give me all your love

para me encontrar e me dar todo o seu amor

Because, baby, I just, I just don´t wanna be lonely

porque, meu bem, eu simplesmente, simplesmente não quero ficar solitário.

Ba ba da ba ba da ba ba da ba ba da da

I just don't wanna be lonely

Simplesmente não quero ficar solitário

Ba ba da ba ba da ba ba da ba ba da da

I just don't wanna be lonely

Simplesmente não quero ficar solitário,

I just don't wanna be lonely

Simplesmente não quero ficar solitário

I'd rather be loved, needed

Eu preferiria que me amassem, precisassem de mim,

Depended on to give the love I can't give

que dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

When you're gone, when you're gone

quando você se for, quando você se for

I just don't wanna be lonely

Eu simplesmente não quero ficar solitário.

I'd rather be loved, needed

Eu preferiria que me amassem, precisassem de mim,

Depended on to give the love I can't give

dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

When you're gone (When you're gone)

quando você se for (quando você se for)

I just don't wanna be lonely

Eu simplesmente não quero ficar solitário

(I'd rather be loved, needed)

(Eu preferiria que me amassem, precisassem de mim)

(Depended on to give the love I can't give)

dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

(When you're gone, when you're gone)

quando você vai embora, quando você vai embora

I just don't wanna be lonely

Simplesmente não quero ficar solitário

I'd rather be loved, needed

Eu preferiria que me amassem, precisassem de mim,

Depended on to give the love I can't give

dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

When you're gone, when you're gone

quando você se for, quando você se for

I just don't wanna be lonely (Just don't wanna be lonely)

Simplemente não quero ficar solitário (simplesmente não quero ficar solitário)

I'd rather be loved, needed

Preferiria que me amassem, precisassem de mim

Depended on to give the love I can't give

dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

When you're gone

quando você se for

I just don't wanna be lonely (Just don't wanna be lonely)

simplesmente não quero ficar solitário (simplesmente não quero ficar solitário)

I'd rather be loved (Needed) I'd rather be

Preferirai que me amassem (amassem), eu preferiria

(Depended on to give the love I can't give)

que dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

Just to have that special someone

só para ter esse alguém especial

(When you're gone) Right by my side (When you're gone)

(Quando você vai embora) bem ao meu lado (quando você vai embora)

It may be all just a dream

Pode ser tudo apenas um sonho

(I just don't wanna be lonely)

(Simplesmente não quero ficar solitário)

But one day

Mas um dia….

(I'd rather be loved) She'll come along (Needed)

(Eu preferiria que me amassem) Ela vai aparecer (que precisassem de mim)

(Depended on to give the love I can't give)

(que dependessem de mim para dar o amor que não posso dar)

And when she does, I'll wait for her with all my joy

E quando ela aparecer, vou esperar por ela com toda a minha alegria

(When you're gone) I will give her all the love (When you're gone)

(Quando você for embora) darei a ela todo o amor (quando você for embora)

So wherever you are (I just don't wanna be lonely)

Então, onde quer que você esteja (simplesmente não quero ficar solitário)

I just wanna say these words

eu só quero dizer essas palavras

I just wanna be loved

Só quero ser amado

I just wanna be needed, mmm...

quero que precisam de mim

When you're gone, when you're gonna

quando você for embora, quando você for embora

I just don't wanna be lonely

simplesmente não quero ficar solitário

I'd rather be loved, needed

preferiria ser amado, que precisassem de mim

Depended on to give the love I can't give

que dependessem de mim para dar o amor que não posso dar

When you're gone

quando você for embora.