*** Is this love?

IS THIS LOVE – Whitesnake
Isso é amor?
(David Coverdale, John Sykes) - © 1987

 

I should have known better

Eu devia saber

Than to let you go alone

que não dever deixar você ir embora sozinha.

It's times like these

São momentos como esses

I can't make it on my own

em que eu não consigo me virar só.

Wasted days, and sleepless nights

Dias desperdiçados e noites em claro

An' I can't wait to see you again

E eu não consigo esperar para vê-la outra vez.

I find I spent my time

Vejo que perdi tempo

Waiting on your call

esperando sua ligação.

How can I tell you, babe

Como posso lhe dizer, benzinho,

My back's against the wall

estou pressionado contra a parede.

I need you by my side

Preciso de você ao meu lado

To tell me it's alright

para me dizer que está tudo bem

Cos I don't think I can take anymore

pois acho que não consigo aguentar mais.

Is this love that I'm feeling

É amor isso que estou sentindo?

Is this the love that I've been searching for

Esse é o amor que tenho buscado?

Is this love or am I dreaming

Isso é amor ou estou sonhando?

This must be love

Isso deve ser amor,

Cos it's really go a hold on me

pois realmente tomou conta de mim,

A hold on me

tomou conta de mim.

I can't stop the feeling

Não consigo parar de sentir

I've been this way before

que já passei por isso antes.

But, with you I've found the key

Mas com você encontrei a chave

To open any door

para abrir qualquer porta.

I can feel my love for you

Posso sentir meu amor por você

Growing stronger day by day

ficando mais forte a cada dia.

An' I can't wait too see you again

E não consigo esperar para vê-la outra vez.

So I can hold you in my arms

para que eu possa tomá-la nos meus braços.

Is this love that I'm feeling

É amor isso que estou sentindo?

Is this the love that I've been searching for

Esse é o amor que tenho buscado?

Is this love or am I dreaming

Isso é amor ou estou sonhando?

This must be love

Isso deve ser amor,

Cos it's really go a hold on me

pois realmente tomou conta de mim,

A hold on me

tomou conta de mim.

 

# Da trilha sonora da novela "Brega e Chique" (Globo)