*** Red Hill Mining town

RED HILL MINING TOWN – U2
Cidade mineira de Red Hill (Colina Vermelha)
(U2) - © 1987 [Album: The Joshua Tree]

From father to son
De pai para filho,
The blood runs thin
o sangue afina.
Ooh, see the faces frozen still
Oh eu vejo rostos congelados
Against the wind.
contra o vento.

The seam is split
A costura é rasgada
The coal-face cracked
O rosto de carvão rachado
The lines are long
As linhas são compridas
There's no going back.
Não há como voltar.
Through hands of steel
Através de mãos de aço
And heart of stone
e coração de pedra,
Our labour day
nosso dia de trabalho
Has come and gone.
veio e já se foi.

They leave me holdin' on
Eles me deixam esperando
In Red Hill Town.
na cidade de Colina Vermelha
See the lights go down on ...
Vejo as luzes se apagarem

Hangin' on
Estou aguentando
You're all that's left to hold on to.
Você é tudo que restou para me apegar.
I'm still waiting
Ainda estou esperando
I'm hangin' on
Estou persistindo
You're all that's left to hold on to.
Você é tudo que restou para se apegar

The glass is cut
O vidro está cortado
The bottle run dry.
A garrafa secou
Our love runs cold
Nosso amor se esfria
In the caverns of the night.
nas cavernas da noite.
We're wounded by fear
Estamos feridos pelo medo
Injured in doubt.
machucados na dúvida
I can lose myself
Posso me perder
You I can't live without.

mas não posso viver sem você.

Yeah, you keep me holdin' on
Sim, você me deixa esperando
In Red Hill Town.
em Red Hill Town.
See the lights go down on…
Vejo as luzes se apagarem.

Hangin' on
Estou persistindo
You're all that's left to hold on to.
Você é tudo que restou para me apegar
I'm still waiting
Ainda estou esperando
I'm hangin' on
Estou persistindo
You're all that's left to hold on to
Você é tudo que restou para me apegar

We scorch the earth
Queimamos a terra,
Set fire to the sky
pomos fogo no céu.
And we stooped so low
E nos rebaixamos tanto
To reach so high.
para chegar tão alto.
A link is lost
Um elo se perde
The chain undone.
a corrente desfeita
We wait all day
Esperamos o dia todo
For night to come
para que a noite chegue
And it comes like a hunter (child).
E ela chega como um caçador (criança)

I'm hangin' on
Estou persistindo
You're all that's left to hold on to.
Você é tudo que restou para me apegar
I'm still waiting
Ainda estou esperando
I'm hangin' on
Estou persistindo
You're all that's left to hold on to.
Você é tudo que restou para me apegar.

We see love, slowly stripped away
Vemos o amor lentamente esvaziado
Our love has seen its better day.
Nosso amor já viu seu melhor dia.

Hangin' on
Persistindo
Lights go down on Red Hill
As luzes se apagam em Red Hill
The lights go down on Red Hill.
As luzes se apagam em Red Hill
The lights go down on Red Hill.
As luzes se apagam em Red Hill
The lights go down on Red Hill Town.
As luzes se apagam em Red Hill Town.