*** Jealous guy

JEALOUS GUY - John Lennon
Cara ciumento
(J. Lennon) - © 1971

 

I was dreaming of the past,

Eu estava sonhando com o passado,

and my heart was beating fast.

e meu coração batia rápido.

I began to lose control,

Comecei a perder o controle.

I began to lose control.

Comecei a perder o controle.

I didn't mean to hurt you,

Não pretendia magoar você.

I'm sorry that I made you cry.

Sinto tê-la feito chorar.

I didn't want to hurt you.

Não pretendia magoar você.

I'm just a jealous guy.

Sou apenas um cara ciumento.

I was feeling insecure.

Estava me sentindo inseguro.

You might not love me anymore.

Você poderia não me amar mais.

I was shivering inside.

Estava tremendo por dentro.

I was shivering inside.

Estava tremendo por dentro.

I didn't mean to hurt you,

Não pretendia magoar você.

I'm sorry that I made you cry.

Sinto tê-la feito chorar.

I didn't want to hurt you.

Não pretendia magoar você.

I'm just a jealous guy.

Sou apenas um cara ciumento.

I was trying to catch your eyes.

Eu estava tentando atrair a atenção dos seus olhos.

Thought that you was trying to hide.

Pensei que você estivesse tentando esconder.

I was swallowing my pain.

Eu estava engolindo minha dor.

I was swallowing my pain.

Eu estava engolindo minha dor.

I didn't mean to hurt you,

Não pretendia magoar você.

I'm sorry that I made you cry.

Sinto tê-la feito chorar.

I didn't want to hurt you.

Não pretendia magoar você.

I'm just a jealous guy.

Sou apenas um cara ciumento.

I'm just a jealous guy (look out, baby)

Sou apenas um cara ciumento (cuidado, meu bem)

I'm just a jealous guy.

Sou apenas um cara ciumento.