ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.


Para sugerir músicas: popwords@outlook.com

*** Always somewhere

ALWAYS SOMEWHERE - Scorpions
Sempre em algum lugar
(Schenker/Meine) - © 1979 [Album: Lovedrive]
=====================================================================


Arrive at seven,
Eu chego às sete;
the place feels good.
o lugar parece bom.
No time to call you today.
Estou sem tempo de ligar pra você hoje.
Encores till eleven,
Bis e mais bis até as onze,
then Chinese food.
depois comida chinesa.
Back to the hotel again.
E de volta ao hotel outra vez.

I call your number;
Eu disco seu número.
The line ain't free.
A linha está ocupada.
I like to tell you come to me.
Gostaria de lhe dizer: venha para mim.
A night without you seems like a lost dream.
Uma noite sem você parece um sonho perdido.
Love, I can't tell you how I feel.
Meu amor, não posso lhe dizer como me sinto.

Always somewhere
Sempre, em algum lugar,
Miss you where I've been
sinto sua falta por onde tenho andado.
I'll be back to love you again
Estarei de volta para amar você outra vez.
Always somewhere
Sempre, em algum lugar,
Miss you where I've been
sinto sua falta por onde tenho andado.
I'll be back to love you again
Estarei de volta para amar você outra vez.

Another morning, another place.
Mais uma manhã, mais um lugar.
The only day off is far away,
O único dia de folga está distante.
But every city has seen me in the end
Mas cada cidade já me viu no fim
And brings me to you again.
e me traz de volta até você outra vez.

Always somewhere
Sempre, em algum lugar,
Miss you where I've been
sinto sua falta por onde tenho andado.
I'll be back to love you again
Estarei de volta para amar você outra vez.
Always somewhere
Sempre, em algum lugar,
Miss you where I've been
sinto sua falta por onde tenho andado.
I'll be back to love you again
Estarei de volta para amar você outra vez.

Nenhum comentário: