*** Crazy

CRAZY - Kenny Rogers 

Louco

(K. Rogers/R. Marx) - © 1984

Girl, there are no words to say

Garota, não há palavras para dizer

what I feel in my heart.

O que sinto em meu coração.

You, you're on my mind night and day,

Você, você está na minha cabeça noite e dia.

and it hurts me when we're apart.

E dói em mim quando estamos separados.

When you're not here by my side,

Quando você não está aqui do meu lado,

there is nothing in this world for me.

Não há nada neste mundo para mim.

I guess I'm crazy,

Acho que estou louco,

crazy for you, can't you see?

Louco por você, você não consegue ver?

And although you may think it's crazy,

E embora você possa pensar que é loucura,

here is where I want to be.

Aqui é onde eu quero estar.

I will always need your love.

Eu sempre precisarei do seu amor.

Oh now I can see every dream

Oh agora posso ver todos os meus sonhos

when I look in your eyes.

Quando olhos nos seus olhos.

And though things never are what they seem,

E embora as coisas nunca sejam o que parecem,

there is one thing that I realize

há uma coisa que eu percebo,

that there's no doubt in my mind.

Que não há nenhuma dúvida em minha cabeça.

We can make this love go on forever.

Podemos fazer este amor continuar para sempre.

I guess I'm crazy,

Acho que estou louco,

crazy for you, can't you see?

Louco por você, você não consegue ver?

And although you may think I´m crazy,

E embora você possa pensar que estou louco,

here is where I want to be.

Aqui é onde eu quero estar.

and I need you with me

e preciso de você comigo.

'Cause you are the dream

pois você é o sonho

that finally came true for me,

que finalmente se tornou realidade para mim,

and all my life,

e toda a minha vida

there'll be no one else.

Não haverá ninguém mais.

If I looked all my life,

Se eu olhasse toda a minha vida,

there could be no one else.

Não poderia haver ninguém mais.

and for the rest of my life,

e para o resto da minha vida,

all I need is you.

Tudo de que preciso é você.