*** Slipping away

SLIPPING AWAY – Information Society

Escapando

(Kurt Harland) – © 1991

So I've been thinking of the way you used to talk to me

Então, eu ando pensando no jeito como você conversava comigo,

And now it seems we never talk at all

e agora parece que a gente não conversa de forma alguma

So kiss me like you would kiss me if it were the last time

Então, beije-me como você me beijaria se fosse a últlima vez

Hold me now, hold me like you did hold me when it was

Abrace-me agora, abrace-me como você me abraçou quando

the first time

foi a primeira vez,

Cause I can feel you slipping away

pois posso sentir você escapando

And I can't think of anything to say

e não consigo pensar em nada pra dizer

That will turn you around and make you stay

que fará você dar meia-volta e ficar

I can feel you slipping away

Posso sentir você escapando

Slipping away

escapando

Now I can see you talking softly on the phone again

Agora, posso ver conversando suavemente ao telefone outra vez

And more and more you need to be alone

e mais e mais você precisa ficar sozinha

Now I make you angry just by being near

Agora deixo você zangada só por estar perto

And even when we're together now we still feel lonely

e mesmo quando estamos juntos agora, ainda nos sentimos solitários.

So kiss me like you would kiss me if it were the last time

Então, beije-me como você me beijaria se fosse a última vez

Hold me now, hold me like you did hold me when it was

Abrace-me agora, abrace-me como você me abraçou quando

the first time

foi a primeira vez

Cause I can feel you slipping away

pois eu posso sentir você escapando

And I can't think of anything to say

e não consigo pensar em nada pra dizer

That will turn you around and make you stay

que faça você dar meia-volta e ficar

I can feel you slipping away

Posso sentir você escapando

Slipping away

escapando

Cause I can feel you slipping away

Pois posso sentir você escapando

And I can't think of anything to say

e não consigo pensar em nada pra dizer

That will turn you around and make you stay

que faça você dar meia-volta e ficar

I can feel you slipping away

Posso sentir você escapando

Slipping away

escapando

# Da trilha sonora da novela "Perigosas Peruas" (Globo)