*** Love I need

LOVE I NEED – Jimmy Cliff

O amor de que eu preciso

(J. Cliff) - © 1978

 

You know I can't get

Você sabe que eu não consigo obter

I say I can't get

eu digo que não consigo obter

You know I can't get

Você sabe que eu não consigo obter

The love I need

o amor de que preciso,

The love I need

o amor de que preciso.

Maybe I'm just wasting time

Talvez eu esteja simplesmente perdendo tempo,

Trying to get a fish on a line

tentando pegar um peixe numa linha

Anyway, I'm a man, so I got to try

De qualquer maneira, sou um homem, tenho de tentar.

Maybe I'm just hard to please

Talvez eu seja simplesmente difícil de agradar

But then again, it's just my needs

mas aí, mais uma vez, são apenas as minhas necessidades.

Maybe it's just the way that I am high

Talvez seja simplesmente o jeito em que me sinto em êxtase.

Because I can't get

Porque não consigo,

No, no, I can't get

não, não, não consigo

You know I can't get

você sabe que não consigo obter

The love I need

o amor de que preciso,

The love I need

o amor de que preciso.

I know that it's love it takes

Sei que é necessário amor

To keep this man in me awake

para manter este homem em mim acordado

And I find it hard to compromise

e acho difícil me comprometer.

There's no mountain hard to climb

Não existe nenhuma montanha difícil de escalar,

When I got the love I need full time

quando eu tenho o amor, preciso em tempo integral

To keep me satisfied and it's just my size

pra me manter satisfeito e é simplesmente na minha medida.

Therefore I can't get

Portanto, não consigo obter

You know I can't get

você sabe que não consigo obter

No, no, I, I can't get

Não, não, não consigo obter

The love I need

O amor de que preciso

The love I need

o amor de que preciso.

I don't want no part-time love

Não quero um amor de meio expediente

I don't want no part-time love

Não quero um amor de meio expediente

Don't want no part-time love

Não quero nenhum amor de meio período

Don't want no part-time love

Não quero nenhum amor de meio período

Because I can't get

Porque não consigo obter

I know I can't get

eu sei que não consigo obter

No, no, I, I can't get

Não, não, não consigo obter

The love I need

o amor de que preciso

The love I need

o amor de que preciso

Don't want no part-time love (The love I need)

Não quero nenhum amor de meio período (o amor de que preciso)

And I don't want no part-time love (The love I need)

e não quero nenhum amor de meio período (o amor de que preciso)

Don't want no part-time love (The love I need)

Não quero nenhum amor de meio período (o amor de que preciso)

Don't want no part-time love (The love I need)

Não quero nenhum amor de meio período (o amor de que preciso)

Part time love (The love I need)

Amor de meio período (o amor de que preciso)

(The love I need)

(o amor de que preciso)