*** Sugar sugar

SUGAR, SUGAR – The Archies

Docinho, docinho

(Andy Kim / Jeff Barry) - © 1969

Sugar, ah honey, honey

Docinho, ah querida, querida,

You are my candy girl

você é minha garota doce,

And you've got me wanting you

e você me faz querer você.

Honey, ah sugar, sugar

querida, ah doçura, doçura,

You are my candy girl

você minha garota doce,

And you got me wanting you

e você me fazer querer você.

I just can't believe the loveliness of loving you

Simplesmente não consigo acreditar na beleza de amar você

(I just can't believe it's true)

Simplesmente não consigo acreditar que é verdade

I just can't believe the wonder of this feeling to

Simplesmente não consigo acreditar na maravilha desse sentimento

(I just can't believe it's true)

Simplesmente não consigo acreditar que é verdade.

Ah sugar, ah honey, honey

Ah doçura, ah querida, querida

You are my candy girl

você é minha garota doce,

And you got me wanting you

e me faz querer você.

Oh honey, ah sugar, sugar

Oh querida, ah doçura, doçura,

You are my candy girl

Você é minha garota doce,

And you got me wanting you

e me faz querer você

When I kissed you girl I knew how sweet a kiss could be

Quando beijei você, garota, eu sabia como um beijo poderia ser doce.

(I know how sweet a kiss could be)

Eu sei como um beijo poderia ser doce

Like the summer sunshine pour your sweetness over me

Como o sol do verão, derrame sua doçura sobre mim

(Pour your sweetness over me)

Derrame sua doçura sobre mim

Oh sugar! (Pour a little sugar on it, honey)

Oh doçura! (Derrame um pouco de açúcar, querida)

Pour a little sugar on it, baby

Derrame um pouco de açúcar, meu bem

I'm gonna make your life so sweet, yeah, yeah, yeah

Vou tornar sua vida tão doce,

Pour a little sugar on it, oh yeah

Derrame um pouco de açúcar

Pour a little sugar on it, honey

Derrame um pouco de açúcar, querida

Pour a little sugar on it, baby

Derrame um pouco de açúcar, meu bem

I'm gonna make your life so sweet, yeah, yeah, yeah

Eu vou tornar sua vida tão doce,

Pour a little sugar on it, honey

Derrame um pouco de açúcar em cima, querida

Ah sugar, ah honey, honey

Ah doçura, ah querida, querida

You are my candy girl

Você é minha garota doce

And you got me wanting you

e me faz querer você.

Oh honey, honey, sugar, sugar

OH querida, querida, doçura, doçura

Oh sugar, sugar (Honey, honey, sugar, sugar)

Oh doçura, doçura (querida, querida, doçura, doçura)

You are my candy girl

Você é minha garota doce