MORE LOVE - Kim
Carnes
Mais amor
(W. Robinson) - ©
1980
Let it be soon don't
hesitate
Que seja logo,
não hesite.
Make it now don't
wait
Faça agora, não
espere.
Open your heart and
let my love come in
Abra o coração
e deixe o meu amor entrar.
I want the moment to
start
Eu quero que o
momento comece
When I can fill your
heart with
quando eu posso
encher seu coração de….
More love and more
joy
Mais amor e mais
alegria
Than age or time
could ever destroy
do que a idade ou
o tempo jamais poderiam destruir
Oh honey now my love
will be so sound
Oh querido, agora
o meu amor serão tão sólido,
It'll take a hundred
life times
que vai levar
centenas de vidas
To live it down
para vivê-lo,
Wear it down
para usá-lo
Tear it down
para destruí-lo.
This is no fiction
this is no act
Isso não é
ficção, isso não é fingimento
This is real it's a
fact
Isso é real, é
um fato
I'll always belong
only to you
Eu sempre
pertencerei unicamente a você.
Each day I'll be
living to
Viverei todos os
dias para
Make sure I'm giving
you
me certificar de
que estou lhe dando...
More love and more
joy
mais amor e mais
alegria
Than age or time
could ever destroy
do que a idade ou
o tempo poderiam destruir.
Oh honey now my love
will be so sound
Oh querido, agora
o meu amor será tão sólido
It'll take a hundred
life times
que vai levar
centenas de vidas
To live it down
para vivê-lo,
Wear it down
para usá-lo,
Tear it down
para destruí-lo.
As we grow older no
need to fear
Enquando
envelhecemos, não é preciso ter medo
When you need me
Quando você
precisar de mim,
I'll be beside you
every step of the way
estarei ao seu
lado em cada passo do caminho.
A heart that's
truthful
Um coração que
é confiável
And keeping you
youthful with
e mantendo você
jovem com….
More love and more
joy
mais amor e mais
alegria
Than age or time
could ever destroy
do que a idade ou
o tempo poderiam destruir
Oh honey now my love
will be so sound
Oh querida, agora
meu amor será tão sólido
It'll take a hundred
life times
que levará uma
centena de vidas
To live it down
para vivê-lo,
Wear it down
para usá-lo,
Tear it down
para destruí-lo
# Da trilha sonora da novela "Coração alado" (Globo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário