ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

*** This guy´s in love with you

=====================================================================
THIS GUY´S IN LOVE WITH YOU – Herb Alpert
Este cara está apaixonado por você
(Burt Bacharach, Hal David) - © 1968
=====================================================================

You see this guy,
Você vê, este cara,
This guy's in love with you.
Este cara está apaixonado por você.
Yes I'm in love,
Sim, estou apaixonado.
Who looks at you the way I do?
Quem olha pra você do jeito que eu olho?
When you smile,
Quando você sorri,
I can tell we know each other very well.
Eu posso dizer que nos conhecemos muito bem.
How can I show you?
Como é que eu posso lhe mostrar?
I'm glad I got to know you, 'cause
Estou contente de ter conhecido você, pois

I've heard some talk.
Ouvi algumas conversas
They say you think I'm fine
Dizem que você me acha legal.
This guy's in love,
Este cara aqui está apaixonado
and what I'd do to make you mine.
E o que eu faria para fazer você ser minha
Tell me now.
Diga-me agora.
Is it so? Don't let me be the last to know.
É assim mesmo? Não me deixe ser o último a saber.
My hands are shaking.
Minhas mãos estão tremendo
Don't let my heart keep breaking 'cause
Não deixe meu coração continuar sofrendo, pois...

I need your love, I want your love
Preciso do seu amor, quero o seu amor
Say you're in love, in love with this guy.
Diga que está apaixonada, apaixonada por este cara aqui.
If not, I'll just die.
Se não, eu simplesmente morrerei.

I've heard some talk.
Ouvi algumas conversas
They say you think I'm fine
Dizem que você me acha legal.
This guy's in love,
Este cara aqui está apaixonado
and what I'd do to make you mine.
E o que eu faria para fazer você ser minha
Tell me now.
Diga-me agora.
Is it so? Don't let me be the last to know.
É assim mesmo? Não me deixe ser o último a saber.
My hands are shaking.
Minhas mãos estão tremendo
Don't let my heart keep breaking 'cause
Não deixe meu coração continuar sofrendo, pois...

I need your love, I want your love
Preciso do seu amor, quero o seu amor
Say you're in love, in love with this guy.
Diga que está apaixonada, apaixonada por este cara aqui.
If not, I'll just die.
Se não, eu simplesmente morrerei.

Nenhum comentário: