*** I never fall in love

I NEVER FALL IN LOVE - Davitt Sigerson

Eu nunca me apaixono

(D. Sigerson) - © 1980

I never fall in love

Eu nunca me apaixono

But sometimes I miscalculate

Mas às vezes eu calculo mal

I phone and you're not home

Eu telefono e você não está em casa.

I worry when it's getting late

Eu me preocupo por estar ficando tarde,

As any friend would do

Como qualquer amigo se preocuparia.

Does that apply to you?

Isso se aplica a você?

I never fall in love

Eu nunca me apaixono.

I tend to be affectionate

Eu tendo a ser afetuoso

And if you see me cry

E se você me vir chorar,

You shouldn't read too much in it

Você não deve tirar muitas conclusões disso.

Men cry when they are young

Homens choram quando são jovens.

I'm very highly strong

Eu sou altamente sensível.

I never fall in love

Eu nunca me apaixono

I never lose control like that

Eu nunca perco o controle assim.

I'm happy as I am

Sou feliz como sou.

I never give my soul like that

Eu nunca entrego minha alma assim

Because in time I´ve learned

Pois, como o tempo eu aprendi

It never is returned

Que ela nunca é devolvida

I'm through with getting burned

Já estou cheio de me queimar.

And if I fell in love

E se eu me apaixonasse,

Of course it wouldn't be with you

Claro que não seria por você

Cause everybody knows

Pois todo mundo sabe

That real love only happens

Que o amor verdadeiro só acontece

To a heart that has a twin

Para um coração que tem um gêmeo

And you´d never find it in your heart

E você nunca o encontraria em seu coração

To care for me

Para gostar de mim

But I don't care you see

Mas você vê que eu não me importo

I never fall in love

Eu nunca me apaixono

But sometimes i miscalculate

Mas às vezes calculo mal

I phone and you're not home

Eu telefono e você não está em casa

And I worry when it's getting late

E eu me preocupo quando está ficando tarde

As any friend would do

Como qualquer amigo se preocuparia.

I never fall in love

Eu nunca me apaixono

I never cry

Eu nunca choro

I never play the fool

Eu nunca banco o tolo

I'm happy

Estou feliz

I never fall in love

Eu nunca me apaixono

I never cry

Eu nunca choro

I never play the fool

Eu nunca banco o tolo

I never fall in love

Eu nunca me apaixono

I never cry

Eu nunca choro

I never play the fool

Eu nunca banco o tolo

I'm happy

Estou feliz

I never fall in love

Eu nunca me apaixono

I never cry

Eu nunca choro

I never play the fool

Eu nunca banco o tolo...

# Da trilha sonora da novela "Plumas e paetês" (Globo)