*** Happy together

HAPPY TOGETHER – The Turtles

Felizes juntos

(Alan Gordon / Garry Bonner) - © 1967

Imagine me and you, I do

Imagine você e eu, eu imagino

I think about you day and night

Penso em você dia e noite

It's only right

Não há nada de errado

To think about the girl you love

Em pensar na garota que você ama

And hold her tight

E abraça-la forte

So happy together

Tão felizes juntos

If I should call you up

Se eu ligasse pra você,

Invest a dime

Gastasse uma moeda

And you say you belong to me

E você dissesse que pertence a mim

And ease my mind

E aliviasse minha mente

Imagine how the world could be

Imagine como o mundo poderia ser

So very fine

Tão bom.

So happy together

Tão felizes juntos

I can't see me loving nobody but you

Não consigo me ver amando ninguém a não ser você

For all my life

Por toda a minha vida

When you're with me

Quando você estiver comigo,

Baby the skies will be blue

Meu bem, os céus serão azuis

For all my life

Por toda a minha vida.

Me and you

Eu e você,

eAnd you and me

E você e eu

No matter how they tossed the dice

Não importa como jogaram os dados,

It had to be

Tinha de ser assim.

The only one for me is you

A única para mim é você

And you for me

E você pra mim

So happy together

Tão felizes juntos

I can't see me loving nobody but you

Não consigo me ver amando ninguém mais a não ser você

For all my life

Por toda a minha vida

When you're with me

Quando você estiver comigo,

Baby the skies will be blue

Meu bem, os céus serão azuis

For all my life

Por toda a minha vida

Me and you

Eu e você,

And you and me

E você e eu,

No matter how they tossed the disse

Não importa como jogaram os dados,

It had to be

Tinha de ser assim

The only one for me is you

A única para mim é você

And you for me

E você pra mim

So happy together

Tão felizes juntos

So happy together

Tão felizes juntos

How is the weather

Como está o tempo?

So happy together

Tão felizes juntos

We're happy together

Estamos tão felizes juntos

So happy together...

Tão felizes juntos....