*** Ferry cross the Mersey

FERRY CROSS THE MERSEY – Gerry and The Pacemakers

Ferryboat, atravesse o rio Mersey

(Gerry Marsden) - © 1964

Life goes on day after day

A vida segue dia após dia

Hearts torn in every way

Os corações feridos de todas as formas

So ferry cross the Mersey

Então, ferryboat, atravesse o rio Mersey,

'cause this land's the place I love

Pois esta terra é o lugar que eu amo

and here I'll stay

e aqui eu ficarei.

People they rush everywhere

As pessoas correm em toda a parte

Each with their own secret care

Cada uma delas com suas próprias preocupações secretas.

So ferry cross the Mersey

Então, ferryboat, atravesse o rio Mersey

and always take me there

e sempre me leve lá.

The place I love

No lugar que eu amo.

People around every corner

As pessoas em todos os cantos

They seem to smile and say

Parecem sorrir e dizer

“We don't care what your name is boy

“A gente não se importa qual seja seu nome, garoto,

We'll never turn you away”

A gente nunca vai se afastar de você.”

So I'll continue to say

Então, eu vou continuar a dizer

Here I always will stay

Aqui é onde eu sempre ficarei

So ferry cross the Mersey

Então, ferryboat, atravesse o rio Mersey

'cause this land's the place I love

Pois esta terra é o lugar que eu amo

and here I'll stay

e aqui eu ficare,

and here I'll stay

e aqui eu ficarei.

Here I'll stay

Aqui eu ficarei.