*** From here to eternity

FROM HERE TO ETERNITY - Giorgio Moroder

Daqui à eternidade

(Moroder/Bellotte) - © 1977

 

From here to eternity...that's where she takes me

Daqui até a eternidade – é pra onde ela me leva

From here to eternity...with love, with love, with love

Daqui até a eternidade, com amor, com amor, com amor

Baby, baby, baby gives me loving

Meu bem, meu bem, meu bem me dá amor

Leaves me needing nothing, nothing left to need

Me deixa sem que eu precise de nada, não resta nada de que eu precise.

Baby, baby, baby's got me sighing

Meu bem, meu bem me faz suspirar

Nearly has me dying, dying off to me

Quase me faz morrer, morrendo para mim.

From here to eternity

Daqui até a eternidade

That's where she takes me

É para onde ela me leva

From here to eternity

Daqui até a eternidade

She does, she does

Ela me leva, ela me leva

She does, she does

Ela me leva, ela me leva

From here to eternity

Daqui até a eternidade

That's where she leads me

É para onde ela me conduz

From here to eternity

Daqui até a eternidade

With love, with love

Com amor, com amor

With love, with love

Com amor, com amor

Baby, baby, baby makes me feel good

Meu bem, meu bem, meu bem faz com que eu me sinta bem

Feels good now she makes me, love me once again

Me sinta bem agora, ela faz amor comigo mais uma vez

Baby, baby, loving her is easy

Meu bem, meu bem, amá-la é fácil

Easy how she loves me, love me once again

Fácil como ela me ama, me ama mais uma vez.

From here to eternity

Daqui até a eternidade

That's where she takes me

É para onde ela me leva.

From here to eternity

Daqui até a eternidade

She does, she does

Ela leva, ela leva

She does, she does

Ela leva, ela leva

From here to eternity

Daqui até a eternidade

That's where she leads me

É para onde ela me conduz

From here to eternity

Daqui até a eternidade

With love, with love

Com amor, com amor

With love, with love

Com amor, com amor

From here to eternity

Daqui até a eternidade

That's where she takes me

É para onde ela me leva

From here to eternity

Daqui até a eternidade

She does, she does

Ela leva, ela leva

She does, she does

Ela leva, ela leva

From here to eternity

Daqui até a eternidade

That's where she leads me

É para onde ela me conduz

From here to eternity

Daqui até a eternidade

With love, with love

Com amor, com amor

With love, with love

Com amor, com amor

From here to eternity

Daqui até a eternidade

That's where she takes me

É para onde ela me leva

From here to eternity

Daqui até a eternidade

With love, with love, with love

Com amor, com amor, com amor

Baby, baby, baby, baby

Meu bem, meu bem, meu bem