*** Float on

 FLOAT ON – The Floaters

Continue flutuando

(Marvin Willis/Arnold Ingram/James Mitchell) - © 1977

 

Aquarius and my name is Ralph

Aquário, e meu nome é Ralph

Now I like a woman who loves her freedom

Agora, eu gosto de uma mulher que adora sua liberdade,

And I like a woman who can hold her own

E gosto de uma mulher que consegue se manter firme.

And if you fit that description, baby, come with me

E se você se encaixa nessa descrição, meu bem, venha comigo

Take my hand, come with me, baby, to Love Land

Segure minha mão, venha comigo, meu bem, à Terra do Amor

Let me show you how sweet it could be

Deixe-me lhe mostrar como poderia ser doce

Sharing love with me, I want you to

Partilhar o amor comigo. Quero que você...

Float, float on (Come on, come on, come on, baby, yeah...eah...)

Flutue, continue flutuando (vamos lá, vamos lá, vamos lá, meu bem)

Float on, float on (Ooh, ooh, baby)

Flutue, continue flutuando (oh meu bem)

Float, float, float on

Flutue, flutue, continue flutuando

Float on (Float with me), float on

Continue flutuando (flutue comigo) continue flutuando

Libra and my name is Charles

Libra, e meu nome é Charles

Now I like a woman that's quiet

Bem, gosto de uma mulher que seja quieta

A woman who carries herself like Miss Universe

Uma mulher que se porte como a Miss Universo

A woman who would take me in her arms

Uma mulher que me tome nos braços

And she would say, "Charles, yeah"

E diga “Charles, sim!”

And if you fit that description

E se você se encaixa nessa descrição,

This is for you especially

Esta música é especialmente para você

Mmm...take my hand

Hmm segure minha mão

Come with me, baby, to Love Land

Venha comigo, meu bem, até a Terra do Amor,

Let me show you how sweet it could be

Deixe-me lhe mostrar como poderia ser doce

Sharing loving with me,

Partilhar amor com você.

Quero que você...

I want you to...

Float, float on (Girl, yes)

Flutue, continue flutuando (garota, sim)

Float on, float on (With Charles)

Continue flutuando, continue flutuando (com o Charles)

Float, float, float on (Ooh, yeah)

Flutue, flutue, continue flutuando (oh sim)

Float on, float on

Continue flutuando, continue flutuando

Leo and my name is Paul

Leão e meu nome é Paul.

You see I like all women of the world

Veja, eu gosto de todas as mulheres do mundo.

You see to me all women are wild flowers

Veja, pra mim todas as mulheres são flores selvagens

And if you understand what I'm sayin'

E se você compreende o que estou dizendo...

I want you to

Quero que você...

Mmm...take my hand

Hmm segure minha mão

Come with me, baby, to Love Land

Venha comigo, meu bem, até a Terra do Amor

Let me show you how sweet it could be

Deixe-me lhe mostrar como poderia ser doce

Sharing love with me,

Partilhar o amor com você.

I want you to...

Quero que você sabia que...

Float, float on (So float with me, baby)

Flutue, continue flutuando (então, flutue comigo, meu bem)

Float on, float on (Yeah)

Continue flutuando, continue flutuando

Float, float, float on (Float with Paul, y'all)

Flutue, continue flutuando (flutue com o Paul, vocês todas)

Float on, float on

Flutue, continue flutuando

Cancer and my name is Larry, huh

Câncer, e meu nome é Larry

And I like a woman that loves everything and everybody

E eu gosto de uma mulher que ame tudo e todos

Because I love everybody and everything

Porque eu amo todos e tudo.

And you know what, ladies, if you feel that this is you

E sabem de uma coisa, garotas? Se você sente que tem a ver com você,

Then this is what I want you to do

Então é isto que eu quero você faça....

Ooh, yeah, take my hand

Oh sim, segure minha mão

Let me take you to Love Land

Deixe-me leva-la até a Terra do Amor

Let me show you how sweet it could be

Deixe-me lhe mostrar como poderia ser doce

Sharing your love with Larry, listen

Partilhar o seu amor com o Larry, ouça

Float, float on (You better float with me now)

Flutue, continue flutuando (é melhor você flutuar comigo agora)

Float on, float on (Float on)

Continue flutuando, continue flutuando (continue flutuando)

Float, float, float on (Yeah, yeah)

Flutue, flutue, continue flutuando

(You better float on)

É melhor você continuar flutuando

(Float on)

Continue flutuando

(Ah)