ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

*** All this love

========================================================================
ALL THIS LOVE – DeBarge
Todo este amor
(El DeBarge) - 1983
========================================================================

I had some problems
Eu tive alguns problemas
And no one could seem to solve them
E ninguém parecia poder resolvê-los,
But you found the answer
Mas você encontrou a resposta
You told me to take a chance
Você me disse pra arriscar
And learn the way of love, my baby
E aprender o modo do amor, meu bem.
And all that it had to offer
E tudo que ele tinha para oferecer
In time you will see that love won't let you down.
Com o tempo você verá que o amor não vai desapontá-lo.

You said that you loved me
Você disse que me amava
Said hurt only came to pass me
Disse que a dor era passageira
It sounded so convincing
Pareceu tão convincente
That I gave it half a chance
Que eu dei meia chance
And learned the way of love my baby
E aprendi a maneira de amar, meu bem,
There is so much love inside me
Há tanto amor dentro de mim
And all that I have I give my all to you
E tudo que eu tenho dou a você
All, all my love, baby
Todo, todo o meu amor, meu bem.
And all this love is waiting for you
E todo este amor está esperando por você.
My baby, My Darling
Meu bem, meu querido.
And all, all my love is waiting for you...
E todo, todo o meu amor está esperando por você.
Oooooh... I...
Ooh eu...

I had some problems
Eu tive alguns problemas
And no one could seem to solve them
E pareceria que ninguém poderia resolvê-los,
But you, you, you, you found the answer
Mas você, você, você encontrou a resposta.
So I give half a chance
Então eu dou meia chance
And learn the way... of love, my baby
E aprendo o modo de amar, meu bem
And all that it has to offer
E tudo que ele tem para oferecer.

In all that I have,
Em tudo que eu tenho,
I give my heart to you
Eu dou meu coração a você.
All, all my love
Todo, todo o meu amor
All this love is waiting for you
Todo este amor está esperando por você
My baby, my sugar...
Meu bem, meu querido

And all, all my love is waiting for you
E todo, todo o meu amor está esperando por você
Uhhhhh...

All this love is waiting for you, uh...
Todo este amor está esperando por você....
And all, all my love is waiting for you, my baby
E todo, todo o meu amor está esperando por você, meu bem
And baby all, baby all, all...
E meu bem, todo, meu bem, todo, todo
My sugar, my baby
Meu querido, meu bem
And all my love, all my love is waiting for you
E todo o meu amor, todo o meu amor está esperando por você

Oh, I love how you make me feel this way
Oh eu adoro como você me faz sentir desse jeito
My love is getting stronger every day
Meu amor está ficando mais forte a cada dia
My baby
Meu bem
And after all I went and put myself through
E depois de tudo que eu passei,
I found that all I really needed was you
Descobri que tudo que eu realmente precisava era de você
My Darling
Meu querido
As the sun has its place up in the sky
Enquanto o sol tem seu lugar lá em cima no céu,
I love you so dearly
Eu amo você tão ternamente.
And all the same, there's no need to wonder why
E ainda assim, não é necessário se perguntar por quê.
I need you, please hear me
Preciso de você, por favor me ouça.

Say you really love me, baby
Diga que me ama, meu bem
Say you really love me, Darling
Diga que realmente me ama, querido
For I really love you baby
Pois eu realmente amo você, meu bem
You know I really love you Darling
Você sabe que realmente amo você, querido

Say you really love me, baby
Diga que realmente me ama, meu bem
Say you really love me, Darling
Diga que realmente me ama, querida
Cause I really love you baby
Pois eu realmente amo você, meu bem
Sure enough love you Darling
Com certeza amo você, querida

Say you really love me, baby
Diga que realmente me ama, meu bem
Say you really love me, Darling
Diga que realmente me ama, querido
Cause I really love you baby
Pois eu realmente amo você.
Sure enough love you Darling
Com certeza amo você, querido

Saaaay... say... you love me
Diga... diga... que me ama
Oh! I love you!
Oh! Amo você!
Baby all, all my love, waiting for you
Meu bem, todo, todo o meu amor, esperando por você.
My baby
Meu bem
All.
todo

Nenhum comentário: