*** Do you miss me

DO YOU MISS ME - Morris Albert

Você sente a minha falta?

(Geff Harrison / Evans) - © 1981

When the lights go out

Quando as luzes se apagam,

And the sun goes down

e o sol se põe,

And you linger there,

e você permanece lá,

Do you think sometimes

Às vezes você pensa

Of the fun we had

na alegria que tivemos

And the love we shared

e no amor que partilhamos?

In that house on the hill

Naquela casa na colina,

Yes, we loved the night away

sim, nós nos amamos a noite inteira,

Sweet sunrise, sweet sunrise

o doce nascer do sol, o doce nascer do sol.

Do you miss me,

Você sente a minha falta

Once in a while?

de vez em quando?

Do you miss me

Você sente a minha falta

Now and again,

de vez em quando.

Do you go to that house on the hill?

Você vai àquela casa na colina?

Tell me again.

Diga-me de novo.

Do you miss me now and again?

Você sente a minha falta de vez em quando?

Do you miss me once in a while?

Você sente a minha falta uma vez ou outra?

Babe, do you go to that house on the hill?

Meu bem, você vai a nossa casa na colina?

As the days go by,

Enquanto os dias passam,

do you sometimes think

você às vezes pensa

of the time we met

no momento em que nos conhecemos.

On that rainy night, how we sheltered there

Naquela noite chuvosa, como nos abrigamos lá

All your clothes were wet

todas as suas roupas estavam molhadas.

In that house on the hill

Naquela casa na colina,

Yes, we loved the night away

Sim, nós nos amamos a noite inteira.

Sweet sunrise, sweet sunrise

O doce nascer do sol, o doce nascer do sol.

Do you miss me once in a while?

Você sente a minha falta de vez em quando?

Do you miss me now and again?

Você sente a minha falta uma vez ou outra?

Do you go to that house on the hill

Você vai até aquela casa na colina?

Please tell me again.

Por favor me diga de novo.

Do you miss me now and again

Você sente a minha falta de vez em quando?

Do you miss me once in a while

Você sente minha falta uma vez ou outra?

Do you go to that house on the hill

Você vai até aquela casa na colina?

In that house on the hill

Naquela casa na colina,

Yes, we loved the night away

sim, nós nos amamos a noite inteira.

Sweet sunrise sweet sunrise

O doce nascer do sol, o doce nascer do sol,

Do you miss me once in a while?

Você sente minha falta uma vez ou outra?

Do you miss me now and again?

Você sente minha falta de vez em quando?

Do you go to that house on the hill?

Você vai até aquela casa na colina?

Tell me again

Diga-me outra vez

Do you miss me now and again?

Você sente minha falta uma vez ou outra?

Do you miss me once in a while?

Você sente minha falta de vez em quando?

Do you go to that house on the hill …
Você vai até aquela casa na colina...

# Da trilha sonora da novela "Brilhante" (Globo)