TOGETHER FOREVER - Rick Astley
Juntos pra sempre
(Stock Aitken
Waterman)- © 1987
If there's anything you need
Se você precisar de qualquer coisa,
All you have to do is say
tudo que tem de fazer é dizer.
You knew you satisfy everything in me
Você sabia que satisfaz tudo em mim
We shouldn't waste a single day
A gente não deveria desperdiçar um
único dia.
So don't stop me falling
Então pare de me impedir de me
apaixonar.
It's destiny calling
È o destino chamando.
A power I just can't deny
uma força que eu simplesmente não
posso negar.
It's never changing
Nunca vai mudar.
Can't you hear me, I'm saying
Você não consegue me ouvir? Estou
dizendo
I want you for the rest of my life
que quero você pelo resto da minha
vida.
Together forever and never to part
Juntos pra sempre e nunca nos
separarmos
Together forever we two
juntos pra sempre nós dois
And don't you know
E você não sabe
I would move heaven and earth
que eu moveria céus e terra
To be together forever with you
pra estar junto pra sempre com você.
If they ever get you down
Se um dia eles deixarem você
arrasada,
There's always something I can do
há sempre uma coisa que eu posso
fazer
Because I wouldn't ever wanna see you
frown
porque eu nunca iria querer ver você
de cara amuada
I'll always do what's best for you
Eu sempre farei o que for melhor pra
você.
There ain't no mistaken
Não há engano
It's true love we're making
estamos fazendo um amor verdadeiro
Something to last for all time
algo pra durar por todo o tempo.
It's never changing
Nunca vai mudar.
Can't you hear me, I'm saying
Você não consegue me ouvir?Estou
dizendo
I want you for the rest of my life
que quero você pelo resto da minha
vida
Together forever and never to part
Juntos pra sempre e nunca nos
separarmos
Together forever we two
juntos pra sempre nós dois
And don't you know
E você não sabe
I would move heaven and earth
que eu moveria céus e terra
To be together forever with you
pra estar junto pra sempre com você.
So don't stop me falling
Então pare de me impedir de me
apaixonar.
It's destiny calling
È o destino chamando.
A power I just can't deny
uma força que eu simplesmente não
posso negar.
It's never changing
Nunca vai mudar.
Can't you hear me, I'm saying
Você não consegue me ouvir? Estou
dizendo
I want you for the rest of my life
que quero você pelo resto da minha
vida.
Together forever and never to part
Juntos pra sempre e nunca nos
separarmos
Together forever we two
juntos pra sempre nós dois
And don't you know
E você não sabe
I would move heaven and earth
que eu moveria céus e terra
To be together forever with you
pra estar junto pra sempre com você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário