*** Hey girl

 HEY GIRL – Lee Jackson

Ei, garota

(Phillips/Duncan) - © 1972

 

Hey, girl

Ei, garota,

I hate that sound

Eu detesto esse som.

It´s in my brain

Está na minha cabeça

Crashing round and round

Martelando sem parar.

It´s going up

Está subindo

And it´s going down

E está descendo.

It bothers me I can´t get out

Isso me incomoda, não consigo sair

Don´t you see

Você não consegue ver

What it´s all about

Do que se trata?

Hey, girl

Ei, garota,

I hate that sound

Eu odeio esse som

It´s in my brain

Está na minha cabeça

Crashing round and round

Martelando sem parar

It´s going up

Está subindo

And it´s going down

E está descendo.

My head is full

Minha cabeça está cheia.

Can´t stand any more

Não posso mais suportar.

Let´s go soon

Vamos logo.

Life here is a bore

A vida aqui está chata.

Alone with you

Sozinho com você,

Away from here

Longe daqui

Plenty to do

Muito a fazer

Only want you near

Só quero você perto

Come with me now

Venha comigo agora

Let´s find some peace

Vamos encontrar um pouco de paz

I think I love you, girl

Acho que amo você, garota,

Come with me please

Venha comigo por favor.

La la la la ...

Crashing round and round..
Martelando sem parar...

 

# Lee Jackson era um grupo musical formado em São Paulo. Fez parte de um fenômeno dos anos 70: brasileiros compondo e cantando em inglês usando pseudônimos.