POP WORDS: ***You weren´t in love with me

YOU WEREN´T IN LOVE WITH ME – Billy Field //Mick Fleetwood

Você não estava apaixonada por mim

I'm standing on the outside

Estou parado aqui no lado de fora.

I don't know where I'm goin' to

Não sei aonde vou.

But I do know just one thing

Mas sei só de uma coisa:

That is it's over with you

é que, com você, tudo acabou.

I've been very lonely

Tenho andando muito solitário.

I did not think I could go on

Achei que não conseguiria ir em frente.

I was caught in memories

Fiquei preso nas lembranças

And dreams I should've won

e nos sonhos que eu deveria ter superado.

My brand new love

Meu mais novo amor,

Blind man could see

um cego poderia ver

I´s in love with you

que eu estava apaixonado por você,

But you weren't in love with me

mas você não estava apaixonado por mim.

I suppose I'll have to keep it, keep it inside

Suponho que terei de guardar, guardar isso aqui dentro.

I don't know why

Não sei por quê,

But I know that won't change it

mas sei que isso não vai mudar.

But baby it helps if I try

Mas, meu bem, adianta alguma coisa se eu tentar.

My brand new love

Meu mais novo amor,

Blind man could see

um cego poderia ver

I was in love with you

que eu estava apaixonado por você,

But you weren't in love with me

mas você não estava apaixonada por mim.

Used to be so perfect (so perfect)
Costumava ser tão perfeito (tão perfeito)
in loving you (it used to be so perfect loving you)
amar você (costumava ser tão perfeito amar você)
It used to be so perfect, it used to be so perfect
Costumava ser tão perfeito, costumava ser tão perfeito
in loving you (used to be so perfect)
amar você (costumava ser tão perfeito)

Now I'm standing on the outside

Agora, estou parado no lado de fora.

I don't know where I'm goin' to

Não sei para onde vou.

But I do know just one thing

Mas sei apenas uma coisa:

That is it's over with you

que, com você está tudo acabado.

My brand new love

Meu mais novo amor,

Blind man could see

até um cego poderia ver

I was in love with you

que eu estava apaixonado por você,

But you weren't in love with me

mas você não estava apaixonada por mim.

Oh, My brand new love

Meu mais novo amor,

Blind man could see

um cego poderia ver

I was in love with you

que eu estava apaixonado por você,

But you weren't in love with me

mas você não estava apaixonada por mim.

You weren't in love with me