*** Waterfalls

WATERFALLS – Paul McCartney

Cachoeiras

(P. McCartney) - © 1980

Don't go jumping waterfalls

Não vá pular cachoeiras.

Please keep to the lake

Por favor, fique junto ao lago.

People who jump waterfalls

Pessoas que pulam cachoeiras

sometimes can make mistakes

às vezes podem cometer erros.

And I need love, Yeah I need love

E eu preciso de amor, sim, preciso de amor

Like a second needs an hour

como um segundo precisa de uma hora,

Like a raindrop needs a shower

como um pingo de chuva precisa de uma chuva

Yeah I need love every minute of the day

Sim, eu preciso de amor todos os minutos do dia.

And it wouldn't be the same

E não seria a mesma coisa

If you ever should decide to go away

se você decidisse ir embora.

And I need love, yeah I need Love

E eu preciso de amor, sim, preciso de amor

Like a castle needs a tower

como um castelo precisa de uma torre,

Like a garden needs a flower

como um jardim precisa de uma flor,

Yeah I need love every minute of the day

Sim, eu preciso de amor todos os minutos do dia,

And it wouldn't be the same

e não seria a mesma coisa

If you ever should decide to go away

se você decidisse ir embora.

Don't go chasing polar bears

Não vá caçar ursos polares

In the great unknown

no grande desconhecido.

Some big friendly polar bear

Algum grande urso polar camarada

Might want to take you home

poderia querer levar você pra casa.

And I need love, yeah I need love

E eu preciso de amor, sim preciso de amor,

Like a second needs an hour

como um segundo precisa de uma hora,

Like a raindrop needs a shower

como um pingo de chuva precisa de uma chuva

Yeah I need love every minute of the day

Sim, preciso de amor todos os minutos do dia

And it ouldn't be the same

E não seria a mesma coisa

If you ever should decide to go away

se você decidisse ir embora.

Don't run after motor cars

Não corra atrás de carros.

Please stay on the side

Por favor, fique no acostamento.

Someone's glossy motor car

O carro polido de alguém

Might take you for a ride

poderia levar você para um passeio.

And I need love, Yeah I need love

E eu preciso de amor, sim preciso de amor,

Like a castle needs a tower

como um castelo necessita de uma torre,

Like a garden needs a flower

como um jardim precisa de uma flor,

Yeah I need love, said I need love

Sim, preciso de amor. Eu disse que preciso de amor.

Like a raindrop needs a shower

como um pingo de chuva precisa de um chuvisco,

Like a second needs an hour

como um segundo precisa de uma hora,

Every minute of the day

todos os minutos do dia

And it wouldn't be The same

e não seria a mesma coisa

If You ever should decide to go away

se você decidisse ir embora

Don't go Jumping waterfalls

Nao vá pular cachoeiras

Please keep to the lake
Por favor fique junto ao lago.