*** Walk away

WALK AWAY – Udo Jürgens

Vá embora

(Don Black/Udo Jürgens) - © 1971

Walk away, please go

Vá embora, por favor vá,

Before you throw your life away

Antes que você jogue fora a sua vida.

That life that I could share for just a day

Essa via que eu poderia partilhar só por um dia.

We should have met some years ago

Nós deveríamos ter nos conhecido alguns anos atrás.

For your sake I say walk away, just go

Para o seu bem eu digo: vá embora, simplesmente vá.

Walk away and live the life that's full of no regret

Vá embora e viva a vida que não seja cheia de arrependimentos.

Don't look back at me

Não olhe para trás.

Just try to forget

Simplesmente tente esquecer.

Why build a dream that cannot come true?

Por que construir um sonho que não pode se tornar realidade?

So be strong, reach the stars now

Então, seja forte, tente alcançar as estrelas agora.

Walk away, please go

Vá embora, por favor vá!

When I hear your voice

Quando eu ouvir sua voz,

I beg you to stay

Pedirei pra você ficar.

Please don't say a word

Por favor, não diga nada.

Just run, run, run away

Simplesmente, corra, corra pra longe.

Goodbye my love

Adeus, meu amor,

My tears will fall now that you're gone

Minhas lágrimas cairão, agora que você se foi.

Don't look back at me

Não olhe para trás,

Just walk, walk on

Apenas vá, vá em frente.

I´m sad that I, after searching so long

Fico triste porque, depois de procurar tanto tempo,

Have loved you, but told you

Amei você, mas lhe disse

Walk away, walk on, walk on, walk on.

Vá embora, vá em frente.

# Da trilha sonora da novela "Sétimo Sentido" (Globo)